[新聞] 薩達姆．海珊昔日宮殿改建的博物館消失
1. 媒體來源：BBC 英倫網
2. 完整新聞標題：薩達姆．海珊昔日宮殿改建的博物館
3. 完整新聞內文:
http://i.imgur.com/BVrVOOJ.jpg
坐落在薩達姆·侯賽因故居的巴士拉博物館，歷經 8 年才修建落成（圖片來源：Essam
al-Sudani/Getty Images）
當亞扎·法第裏 (Yazan Fadhli) 向大家介紹自己並說到自己來自伊拉克時，浮現在腦海
里的就是伊斯蘭國、教派鬥爭、化學武器以及汽車爆炸等。
然而，這片地區卻是人類文明的搖籃，是數學、天文學和醫學的發源地，更有一波又一波
的古老帝國因對科學、藝術和建築的貢獻而被歷史銘記。
「在歷史上，由於很多原因，伊拉克的地位舉足輕重，其中最為重要的原因就是它是最早
期文明的發源地之一，」賽斯·坎特 (Seth Cantey) 說。賽斯·坎特是華盛頓與李大學
（位於維吉尼亞州萊辛頓）的政治學教授。這位教授還補充道：「伊拉克曾是最重要的
全球文化中心之一。」
但是大部分世界其他地區關注的並不是這些，他們關注的只是阿拉伯國家近幾十年來一直
佔據頭條的新聞。
「自 1980 年以來，我們一直歷經著烽火戰亂……媒體和（美國）政府把注意力都放在了
這個國家糟糕的一面而忽視了它的歷史，」法第裏說。法第裏出生在巴格達，2008 年以
前在美軍軍隊擔任翻譯，但隨後遷往了美國。
一座新建的博物館試圖改變這一切。
http://i.imgur.com/EiMu2Sm.jpg
巴士拉博物館目前只有一個展覽項目，展示 2000 多年前的手工藝品（圖片來源：
Haider el-Asadi/Anadolu Agency/Getty Images）
巴士拉博物館，位於伊拉克南部的石油之城巴士拉，藏有大量的歷史古董，於 2016 年
9 月 27 日開始對外開放。巴士拉博物館是這個國家數年來開放的第一個博物館。
但是，博物館的選址同樣也摘得了頭版頭條：薩達姆．海珊的故居湖畔宮殿，是一座仿
洛可可式風格的建築，由這位已故的獨裁者於在位時期建造，內部包括將近 100 個富麗
堂皇的房間。
巴士拉博物館館長蓋哈坦．阿貝德 (Qahtan al-Obaid) 對美聯社稱，博物館的選址意在
「用文明和人性來取代獨裁和暴政。」
巴士拉博物館歷經 8 年時間才完工，這裏講述了伊拉克南部地區的歷史以及將助力巴士
拉的文化復興。由於資金短缺，目前僅有一個展館對外開放，展示著 2000 多年前的手工
藝品，包括於巴士拉鑄造的銀幣、瓷器、棺木和瓦片等。若全部完工，博物館還包括另外
三個展館，陳列 3500 件到 4000 件文物不等，分別屬於古巴比倫、古亞述、古蘇美以
及伊斯蘭教時期。
儘管已經順利開館，但館長阿貝德仍需克服更多的挑戰以實現這一目標。就在今年 4 月
份，什葉派民兵組織還威脅要控制湖畔宮殿。那時宮殿裏還遺留下很多汽車爆炸的痕跡，
因為自 2003 年英軍入侵，宮殿被暫時挪作食堂之用。經過幾十年的獨裁統治、外族入侵
、宗派鬥爭以及就在近期伊斯蘭國的出現，伊拉克已經飽受炸彈的摧殘。暴亂使得文物丟
失、建築倒塌，民事機構也不復存在。
http://i.imgur.com/WkW0Ui6.jpg
巴士拉博物館，旨在宣傳伊拉克深厚的歷史底蘊，是伊拉克幾十年來開放的第一個博物館
（圖片來源：Haider el-Asadi/Anadolu Agency/Getty Images）
2008 年英軍撤離之後，館長阿貝德和其他幾位伊拉克民眾嘗試各種方法終把宮殿建成博
物館，包括舉辦各類活動、游說政府機構以及公開募資等。博物館的某些特點會讓人時刻
感受到面臨的挑戰還很多，例如：通向各個展廳入口的厚鋼筋門，一眼就能看出是為了阻
止搶劫和盜竊行為。
也正是這些嚴峻的挑戰，使得巴士拉博物館成為了伊拉克人的驕傲。
「巴士拉博物館能夠使伊拉克人更好地了解我們自己的歷史……同時也向世界展現一個不
同的伊拉克的形象，」法第裏說。「它就像是黑暗隧道裏的一道光明。倘若沒有歷史，也
就沒有未來，（博物館提醒）我們不能放棄希望。」
除了收藏的文物以外，「希望」是這座博物館保存的最大的珍寶。
4. 完整新聞連結 (或短網址)：
中文：https://goo.gl/oeXwK6
由Husna Haq寫在BBC Travel的英文原文：https://goo.gl/4LW1Q3
5.備註：
伊拉克並不是只有恐怖主義，她還有悠久的歷史，是西洋文化的母親。
雖然伊斯蘭國的陰影仍壟罩在這個國家之上，伊拉克正努力地踏上復甦之路。
沒有歷史、沒有文化，就沒有未來，希望這個博物館能給伊拉克人帶來一絲希望的光芒。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.176.211
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1480175629.A.9BF.html
→
11/26 23:57, , 1F
11/26 23:57, 1F
推
11/26 23:58, , 2F
11/26 23:58, 2F
嗯......韓國那個能信嗎？www
至於伊拉克，亞伯拉罕諸教的亞伯拉罕被認為來自烏爾城，就在伊拉克喔！
※ 編輯: metz1552 (58.114.176.211), 11/27/2016 00:00:57
→
11/27 00:47, , 3F
11/27 00:47, 3F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
