Re: [問卦] 大家都知道番仔是原住民嗎?消失

看板Gossiping作者yoyoflag時間7年前 (2016/11/20 20:08)推噓0(2推 2噓 4→)

留言8則, 8人參與討論串3/5 (看更多)

※ 引述《ksxo (aa)》之銘言： : 以前長輩沒有好好教過這個 : 只是常常在教訓小孩時會說你很蕃耶 : 以為這是台語說人很魯的話 : 是一種形容詞 : 最近才知道原來是原住民的貶義 : 說了很不禮貌 : 是不是應該請政府要加強宣導番仔是原住民的貶義 : 才不會讓人像某大立委一樣有意無意說出來而有種族歧視的嫌疑? 番、生番原本意思和原住民、任何種族根本沒有關係單純是指遠離文明、過原始生活的人當然以前的時代漢人曾經這樣稱原住民現在當然不該再這樣稱原住民但不代表這個詞就永遠不能用阿！吵架時拿來罵不可理喻的人並不代表就歧視原住民阿為啥原住民要把這個詞想成一定是在罵他們呢? 教育部的解釋字詞【生番】注音ㄕㄥ　ㄈㄢ漢語拼音 shēng fān 相似詞 img numberimg number蠻人釋義 1 舊時稱未開化的人。《儒林外史．第三九回》：「過了半年，松藩衛邊外生番與內地民人互市，因買賣不公，彼此吵鬧起來。」《二十年目睹之怪現狀．第四七回》：「他說要開拓生番的地方，到底不知開拓了多少？」 2 指未經漢化的少數民族。在清代臺灣地區指未納稅、未服勞役、未受漢人教化的原住民族。 3 閩南方言。譏諷性格行為粗野的人。如：「別像個生番似的在這裡搗亂。」港漫也曾出現過生番這個用詞阿香港並沒有台灣原住民如果番是專門用來罵台灣原住民的話為啥香港也有這個用詞? http://i.imgur.com/GfwKwcI.png