Re: [問卦] 大家都知道番仔是原住民嗎?消失
台語稱呼荷蘭那些國家叫做紅毛番
難道荷蘭會比台灣人不文明？
難道荷蘭人是你所謂的"原住民"？
由此可知
"番"在台語是指跟台語文明不同的民族
因為彼此文明不同、語言不同
所以在溝通的時候就有再怎麼解釋對方都聽不懂的感覺
因此衍生義也用"番"來形容不可理喻的人
所以
至此"番"有兩種意思：
1.異族
2.不可理喻的人
邱議瑩當天顯然指涉"不可理喻的人"
但是KMT硬要把它指涉向"原住民" 並推出兩個KMT黨籍的原民立委來對號入座
把整件事搞成對原住民的歧視語
老番顛也用"番"
難道KMT也要說是指涉原住民？
然後不得使用此語
搞文字獄嗎？
※ 引述《ksxo (aa)》之銘言：
: 以前長輩沒有好好教過這個
: 只是常常在教訓小孩時 會說你很蕃耶
: 以為這是台語說人很魯的話
: 是一種形容詞
: 最近才知道原來是原住民的貶義
: 說了很不禮貌
: 是不是應該請政府要加強宣導番仔是原住民的貶義
: 才不會讓人像某大立委一樣有意無意說出來 而有種族歧視的嫌疑?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.223.193
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1479643267.A.6D6.html
推
11/20 20:02, , 1F
11/20 20:02, 1F
→
11/20 20:02, , 2F
11/20 20:02, 2F
→
11/20 20:02, , 3F
11/20 20:02, 3F
→
11/20 20:03, , 4F
11/20 20:03, 4F
→
11/20 20:03, , 5F
11/20 20:03, 5F
推
11/20 20:04, , 6F
11/20 20:04, 6F
推
11/20 20:04, , 7F
11/20 20:04, 7F
→
11/20 20:04, , 8F
11/20 20:04, 8F
→
11/20 20:05, , 9F
11/20 20:05, 9F
推
11/20 20:05, , 10F
11/20 20:05, 10F
→
11/20 20:05, , 11F
11/20 20:05, 11F
→
11/20 20:05, , 12F
11/20 20:05, 12F
→
11/20 20:06, , 13F
11/20 20:06, 13F
→
11/20 20:06, , 14F
11/20 20:06, 14F
→
11/20 20:06, , 15F
11/20 20:06, 15F
噓
11/20 20:09, , 16F
11/20 20:09, 16F
噓
11/20 20:23, , 17F
11/20 20:23, 17F
※ 編輯: DJaV (36.237.223.193), 11/20/2016 20:54:30
→
11/20 21:15, , 18F
11/20 21:15, 18F
→
11/20 21:31, , 19F
11/20 21:31, 19F
噓
11/21 01:23, , 20F
11/21 01:23, 20F
→
11/21 01:24, , 21F
11/21 01:24, 21F
討論串 (同標題文章)
