Re: [問卦] 學哪種第二外國語最有用???消失

看板Gossiping作者Boubou8時間7年前 (2016/10/22 18:43)推噓5(5推 0噓 3→)

留言8則, 7人參與討論串3/3 (看更多)

（原文吃光光）（手機排版，太亂請見諒）在發表意見以前，覺得應該說一下自己的語言和工作背景。中文：母語，生財工具英文：普通，托福103，還可以騙騙人日語：普通，日檢二級泰語：普通，日常對話沒問題，平常還幫「廣告裁判」翻譯泰語廣告目前在曼谷當華語老師。因為自己喜歡學語言，也當語言老師，所以我想應該可以發表一點自己的看法。我對原po的問題簡單回答，就是：依照你未來工作需求的不同，最有用的第二外語也會跟著不同。所以要找出對自己最有用的語言，首先要問自己未來要從事什麼工作。以我現在的工作來說，泰國的華語教師，中文和泰語是最有用的。不過，當我還在大學的時候，看到大家一窩蜂學習日語，也就跟著學了，並沒有多想什麼。那時候還學了半年西班牙語。後來證明，那些在我的工作上一點幫助也沒有（排除履歷好看這件事）。上課用英文講解學生根本聽不懂，更別提日語了。而現在對我最有用的泰語，是我在大學時代想都不會想到的外語。日語、西語，甚至英文，都是被看好的語言，前幾po也有人從經濟效益來分析。然而在我的情況上，卻只能得到反例。因為我的工作需求不一樣。也就是說，最有用的第二外語是因人而異的。如果我今天在日商工作，當然日語就會很重要，但是如果我今天在中國公司工作，（據我朋友說）你甚至可以不用說中文，只說英文就夠了。所以簡單再說一次吧。得要先清楚自己的目標是什麼，最好找到一個確切的實體存在（人、職位、公司等等），然後再檢視那個目標的所需，這樣就可以得到對你來說最有用的外語是什麼。個人一點點意見，提出來給你參考。 --- 熊熊變泰 - 顛覆你泰國印象的開始 http://www.facebook.com/thaionebear -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.232.38.7 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1477133025.A.694.html

推

ponyyeh

10/22 18:45, , 1^F

10/22 18:45, 1^F

推

wangakira

10/22 18:45, , 2^F

10/22 18:45, 2^F

推

fantasibear

10/22 18:45, , 3^F

10/22 18:45, 3^F