Re: [新聞] 陸生遇到學姊:我不喜歡妳說中國,可以說消失
其實如果有人覺得叫中國覺得怪怪的
叫大陸又覺得不太對
那叫中國大陸就好了
日本nhk歷史節目講到有關中國的名詞時都一律用中國大陸(ちゅうごくだいりく)這個詞 就
沒什麼爭議了
順便講一下 前幾天去靖國神社參觀的時候竟然看到有中國人在裡面走馬看花 還叫我
幫他拍照
順便po上一張那時候在博物館拍的照片
http://i.imgur.com/NzYeqHS.jpg
學長好
-----
Sent from JPTT on my Sony E6853.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.224.245.203
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1474568150.A.CCF.html
※ 編輯: gordon61014 (123.224.245.203), 09/23/2016 02:16:25
推
09/23 02:17, , 1F
09/23 02:17, 1F
推
09/23 02:18, , 2F
09/23 02:18, 2F
推
09/23 02:22, , 3F
09/23 02:22, 3F
我們一堆早大學長也死了供在那 頗ㄏ
推
09/23 02:26, , 4F
09/23 02:26, 4F
推
09/23 02:28, , 5F
09/23 02:28, 5F
→
09/23 02:28, , 6F
09/23 02:28, 6F
不過這是日本人的叫法喔 外國人的叫法哦 已經算最不起爭議了吧
推
09/23 02:28, , 7F
09/23 02:28, 7F
對啊 學歷 體育都是最狂的那種 結果戰死在菲律賓
※ 編輯: gordon61014 (123.224.245.203), 09/23/2016 02:37:14
推
09/23 02:41, , 8F
09/23 02:41, 8F
→
09/23 02:42, , 9F
09/23 02:42, 9F
→
09/23 02:42, , 10F
09/23 02:42, 10F
→
09/23 02:43, , 11F
09/23 02:43, 11F
可是那為什麼日本人要用中國大陸這種叫法呢 有沒有人可以解釋一下
※ 編輯: gordon61014 (123.224.245.203), 09/23/2016 02:45:19
推
09/23 02:46, , 12F
09/23 02:46, 12F
推
09/23 02:46, , 13F
09/23 02:46, 13F
我猜這有可能是偏地理名詞解釋的講法 因為那時候我記得是在講人類是怎麼遷徙到日本島上的 所以偏重的應該是大陸兩字 中國只是形容哪塊大陸的名詞吧
※ 編輯: gordon61014 (123.224.245.203), 09/23/2016 02:50:09
→
09/23 02:51, , 14F
09/23 02:51, 14F
→
09/23 02:52, , 15F
09/23 02:52, 15F
→
09/23 02:52, , 16F
09/23 02:52, 16F
推
09/23 02:59, , 17F
09/23 02:59, 17F
→
09/23 03:00, , 18F
09/23 03:00, 18F
→
09/23 03:01, , 19F
09/23 03:01, 19F
→
09/23 03:01, , 20F
09/23 03:01, 20F
→
09/23 03:02, , 21F
09/23 03:02, 21F
→
09/23 03:02, , 22F
09/23 03:02, 22F
→
09/23 04:12, , 23F
09/23 04:12, 23F
→
09/23 04:13, , 24F
09/23 04:13, 24F
推
09/23 07:11, , 25F
09/23 07:11, 25F
→
09/23 07:12, , 26F
09/23 07:12, 26F
→
09/23 07:13, , 27F
09/23 07:13, 27F
推
09/23 07:30, , 28F
09/23 07:30, 28F
推
09/23 12:48, , 29F
09/23 12:48, 29F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 8 之 17 篇):