Re: [問卦] 英文自介紹要說是Taiwanese還是Chinese?消失

看板Gossiping作者時間9年前 (2016/09/12 18:24), 編輯推噓6(711)
留言9則, 8人參與, 最新討論串6/7 (看更多)
※ 引述《Bluedicker (藍迪克)》之銘言: : 乳提 : 小時候上英文課自我介紹都說自己是Chinese : 但最近被朋友糾正說要改成Taiwanese : 但習慣上因為我們是說中文的 : 所以好像普遍都說自己是Chinese : 有沒有英語介紹自己要說是胎灣逆斯還是拆逆斯的八卦? 聽過一個德國歌德學院的笑話,語言班第一天上課,每個學生都要自我介紹 自己從哪一國家來(使用德語,不過我翻成應與) TW_No.1:I come from Taiwan. TW_No.633:I come from Republic of China TW_No.9.2: I am from ROC in Taiwan...well... actually I am ethic Chinese and Taiwan is just a part of ...(下略一堆廢話) 全部介紹完之後,開始進行分組的討論。分組的原則是,同一國家的人不能分在同 一組,避免他們偷偷用母語溝通。 然後三個台灣人就被老師分在同一組了。 -- ★kittyxxx 我打電話叫我男友來接我,他居然說他正在和公會出團坦巫妖王>.< To kittyxxx: 所以他遲到了多久? ★kittyxxx 沒有遲到,我一發脾氣他就馬上出來了^_^ To kittyxxx: 妳這個女人!妳根本不知道他有多愛妳!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 31.18.255.67 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1473675856.A.8E4.html

09/12 18:25, , 1F
幹 真的假的 後續:然後那三個人就打起來了
09/12 18:25, 1F

09/12 18:25, , 2F
推簽名檔 真愛啊!!
09/12 18:25, 2F

09/12 18:25, , 3F
認事實用republic of china
09/12 18:25, 3F

09/12 18:42, , 4F
Ethnic Chinese. 因為我們都知道chinese沒ethic
09/12 18:42, 4F

09/12 19:00, , 5F
這三個國家可能還是世仇熟習彼此的語言!很認真討論
09/12 19:00, 5F

09/12 19:20, , 6F
BLUE CHINA,not RED
09/12 19:20, 6F

09/12 19:27, , 7F
也對 一個說台語 一個說閩南語 一個說國語 不能溝通的拉
09/12 19:27, 7F

09/12 19:33, , 8F
的自由不是嗎?說越多只會讓外國人覺得你很虛
09/12 19:33, 8F

09/12 21:08, , 9F
我都講Japanese
09/12 21:08, 9F
文章代碼(AID): #1Nre9GZa (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1Nre9GZa (Gossiping)