[問卦] 有沒有假掰食物名稱的八卦？消失

看板Gossiping作者時間10年前 (2016/09/01 14:48), 10年前編輯推噓52(65推 13噓 49→)
留言127則, 99人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
不知道從什麼時候開始，台灣出現一堆假掰食物名 拿鐵、歐雷：牛奶 唐揚：炸的 歐姆：蛋 漢姆：火腿 刺身：生魚片 吸物：湯 蘿勒：青醬 佐：沾醬 吃個東西好像在參加假掰小學堂，看誰記得多，有掛嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.188.234 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1472712492.A.834.html
→
09/01 14:48, , 1F
馬卡龍:小西點
09/01 14:48, 1F
→
09/01 14:48, , 2F
鳳爪
09/01 14:48, 2F
→
09/01 14:48, , 3F
腳皮奶茶
09/01 14:48, 3F
→
09/01 14:48, , 4F
換個詞加100元
09/01 14:48, 4F
推
09/01 14:48, , 5F
你還是陪你的左手吃飯吧
09/01 14:48, 5F
→
09/01 14:48, , 6F
閱
09/01 14:48, 6F
推
09/01 14:48, , 7F
飯佐餡
09/01 14:48, 7F
→
09/01 14:49, , 8F
厚片女孩: 胖子
09/01 14:49, 8F
推
09/01 14:49, , 9F
普羅旺斯嫩春雞佐地中海初榨橄欖油米蘭空運蘿勒葉
09/01 14:49, 9F
推
09/01 14:49, , 10F
火腿蛋多士
09/01 14:49, 10F
火腿蛋三明治：漢姆歐姆多士
推
09/01 14:49, , 11F
歐蕾不是打lolㄉㄇ？
09/01 14:49, 11F
→
09/01 14:49, , 12F
絲襪奶茶 沒絲襪
09/01 14:49, 12F
推
09/01 14:50, , 13F
草食男:性無能
09/01 14:50, 13F
推
09/01 14:50, , 14F
絕食男
09/01 14:50, 14F
推
09/01 14:51, , 15F
拿鐵是義大利文
09/01 14:51, 15F
噓
09/01 14:51, , 16F
臭怞申
09/01 14:51, 16F
推
09/01 14:51, , 17F
日文法文
09/01 14:51, 17F
推
09/01 14:51, , 18F
漢姆不就音譯ㄇ
09/01 14:51, 18F
推
09/01 14:52, , 19F
estupid: 飯佐餡
09/01 14:52, 19F
→
09/01 14:52, , 20F
羅勒不是九層塔嗎
09/01 14:52, 20F
九層塔是羅勒ㄉ一種
推
09/01 14:52, , 21F
小祕密:母豬
09/01 14:52, 21F
→
09/01 14:52, , 22F
佐 襯
09/01 14:52, 22F
→
09/01 14:52, , 23F
尤其婚宴的菜名最瞎
09/01 14:52, 23F
推
09/01 14:52, , 24F
吸附：海鮮
09/01 14:52, 24F
推
09/01 14:52, , 25F
棉花糖女孩
09/01 14:52, 25F
→
09/01 14:52, , 26F
初音老公：肥宅
09/01 14:52, 26F
→
09/01 14:53, , 27F
歐姆是單位
09/01 14:53, 27F
餐飲業者說ㄉ算
推
09/01 14:53, , 28F
蛇蛇 ：可愛
09/01 14:53, 28F
→
09/01 14:53, , 29F
客家法國料理
09/01 14:53, 29F
推
09/01 14:53, , 30F
母豬 ㄋ
09/01 14:53, 30F
→
09/01 14:53, , 31F
bassblacktea : cute
09/01 14:53, 31F
bokez：金城武
→
09/01 14:53, , 32F
洨:精液
09/01 14:53, 32F
→
09/01 14:53, , 33F
棉花糖女孩:肥宅妹
09/01 14:53, 33F
推
09/01 14:54, , 34F
被八樓笑死
09/01 14:54, 34F
→
09/01 14:54, , 35F
羅勒是九層塔,青醬的原料之一
09/01 14:54, 35F
還有 56 則推文
還有 12 段內文
→
09/01 15:50, , 92F
老婆餅
09/01 15:50, 92F
→
09/01 15:51, , 93F
歐姆是蛋包吧？
09/01 15:51, 93F
推
09/01 15:52, , 94F
拿翻譯來戰太無聊了吧 而且別人早戰過了有點創意好ㄇ
09/01 15:52, 94F
推
09/01 15:54, , 95F
少女酥胸
09/01 15:54, 95F
推
09/01 15:57, , 96F
印象中波霸是香港那邊過來的吧 波=ball 霸=big
09/01 15:57, 96F
噓
09/01 16:05, , 97F
黯然銷魂飯
09/01 16:05, 97F
推
09/01 16:06, , 98F
波霸不說波霸要說啥
09/01 16:06, 98F
推
09/01 16:06, , 99F
唐揚跟刺身都是日文...
09/01 16:06, 99F
噓
09/01 16:06, , 100F
所以要是我點了奶油義大利麵 上來跟白醬義大利麵一樣
09/01 16:06, 100F
→
09/01 16:07, , 101F
奶油=白醬 也得證？
09/01 16:07, 101F
奶油意大利麵跟白醬意大利麵上菜出來的東西會一樣？ 如果一樣就得證啊~
→
09/01 16:08, , 102F
太陽蛋
09/01 16:08, 102F
噓
09/01 16:09, , 103F
蘿勒只是青醬的原料 誰跟你說蘿勒=青醬了
09/01 16:09, 103F
其實我在原文都用冒號沒用等號@@
→
09/01 16:12, , 104F
還好啊,看起來都翻譯問題,我覺得龍虎鬥,鳳爪比較假掰
09/01 16:12, 104F
中國式料理系列
推
09/01 16:13, , 105F
佐佐佐佐佐佐佐佐佐佐佐係咧佐三小啦！！！！！！！！！！
09/01 16:13, 105F
※ 編輯: bokez (118.167.188.234), 09/01/2016 16:21:59
推
09/01 16:18, , 106F
蓋飯就蓋飯，還丼什麼丼洞什洞
09/01 16:18, 106F
→
09/01 16:19, , 107F
還有那個定食，阿就叫套餐就好了啊
09/01 16:19, 107F
噓
09/01 16:19, , 108F
難怪你把不到妹妹
09/01 16:19, 108F
推
09/01 16:26, , 109F
包皮佐洨快笑死
09/01 16:26, 109F
推
09/01 16:30, , 110F
月見冰
09/01 16:30, 110F
推
09/01 16:30, , 111F
輕熟女：老妹
09/01 16:30, 111F
推
09/01 16:35, , 112F
多士不是吐司嗎？ 忌廉：奶油 通寧水：汽水
09/01 16:35, 112F
→
09/01 16:39, , 113F
看起來很多人只知道吃...
09/01 16:39, 113F
推
09/01 16:44, , 114F
蘿勒不是九層塔嗎？
09/01 16:44, 114F
推
09/01 16:51, , 115F
歐姆萊斯
09/01 16:51, 115F
推
09/01 16:51, , 116F
日式唐揚佐羅勒 ($300+10%) VS 巷口鹽酥雞($50)
09/01 16:51, 116F
→
09/01 16:55, , 117F
改個名字2倍賣價 商人 偉哉
09/01 16:55, 117F
推
09/01 16:59, , 118F
XX拿鐵系列最假掰，什麼紅茶拿鐵，就紅茶加牛奶啊，不就
09/01 16:59, 118F
→
09/01 16:59, , 119F
奶茶zzz
09/01 16:59, 119F
→
09/01 17:25, , 120F
香腸歐姆佐鮑 海陸雙拼大享受
09/01 17:25, 120F
推
09/01 17:28, , 121F
歐姆蛋跟蛋還是有差別ㄉ
09/01 17:28, 121F
推
09/01 18:02, , 122F
bokez? 玻尿酸？ 是指同一個人嗎？還是東西？
09/01 18:02, 122F
噓
09/01 18:47, , 123F
不要秀下限了 羅勒跟青醬有一樣嗎= =
09/01 18:47, 123F
推
09/01 18:54, , 124F
歐蕾拿鐵不一樣ㄅ
09/01 18:54, 124F
→
09/01 19:18, , 125F
不爽不要吃啊
09/01 19:18, 125F
噓
09/01 22:37, , 126F
...
09/01 22:37, 126F
推
09/02 12:43, , 127F
羅勒=青醬XDD 掰不出來就不要掰硬湊
09/02 12:43, 127F
‣ 更多 bokez 的文章
文章代碼(AID): #1NnyyiWq (Gossiping)
‣ 更多 bokez 的文章
文章代碼(AID): #1NnyyiWq (Gossiping)