Re: [問卦] 神龍之謎算神作嗎?消失

看板Gossiping作者時間7年前 (2016/08/19 20:33), 7年前編輯推噓4(5110)
留言16則, 11人參與, 最新討論串2/5 (看更多)
真的是神作 前後不一的神作阿 阿邦變成死神時 密斯托巴恩 說死神都叫他密斯托 沒叫他密斯托巴恩 我往前翻 死神每次都叫他密斯托巴恩..... 還有那個戰鬥力的強弱 雖然他沒有顯示出來數字 但是你仔細翻閱就知道了 根本就前後不一 比如說撒哈路特打不贏休葛爾 而休葛爾打不贏還沒變身的密斯托巴恩 但是撒哈路特竟然能打贏了變身後的密斯托巴恩 還有很多自相矛盾的 ※ 引述《jay5566 (jay5566)》之銘言: : 看到有人討論阿邦快速劍 : 想起神龍之謎 : 請問神龍之謎算神作嗎 : 神龍之謎如21世紀才發 能不能成為漫畫三本柱? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.135.173 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1471610030.A.EAB.html

08/19 20:34, , 1F
阿邦哪時候變成死神了 ?????
08/19 20:34, 1F

08/19 20:34, , 2F
喔 想起來了
08/19 20:34, 2F

08/19 20:34, , 3F
噓阿邦變死神
08/19 20:34, 3F

08/19 20:35, , 4F
不知道是不是大然翻譯害的
08/19 20:35, 4F
※ 編輯: KiddKg5566 (125.230.135.173), 08/19/2016 20:39:09

08/19 20:36, , 5F
應該是偽裝套話 這段我也想過 的確都密斯托巴恩阿
08/19 20:36, 5F

08/19 20:36, , 6F
我覺得是台灣的爛翻譯害的
08/19 20:36, 6F

08/19 20:39, , 7F
不是翻譯問題 是畫到最後 根本就沒從前面再對照一下
08/19 20:39, 7F

08/19 20:40, , 8F
就直接畫下去
08/19 20:40, 8F
※ 編輯: KiddKg5566 (125.230.135.173), 08/19/2016 20:42:19

08/19 20:41, , 9F
米私多巴胺啦
08/19 20:41, 9F

08/19 20:42, , 10F
大然翻神龍之謎翻得實在超級爛,前後譯名常不一致
08/19 20:42, 10F

08/19 20:42, , 11F
哈肯迪斯杜魯到底是啥小啦 都音譯
08/19 20:42, 11F

08/19 20:44, , 12F
這部我有看完,在當時的確是神作~~
08/19 20:44, 12F

08/19 20:44, , 13F
名字是翻譯的問題吧 大然糞到不行
08/19 20:44, 13F

08/19 20:46, , 14F
第二點是拉哈路特因龍血復活 所以變強吧 (?
08/19 20:46, 14F

08/19 21:12, , 15F
我最覺得最不合理的是甦醒後的大魔王反而弱
08/19 21:12, 15F

08/19 21:13, , 16F
密斯托巴恩操縱的大魔王肉體根本無敵,不需要甦醒就贏了
08/19 21:13, 16F
文章代碼(AID): #1Njlokwh (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1Njlokwh (Gossiping)