Re: [問卦] 清朝人以前會用'我們中國人'這種話嗎消失

看板Gossiping作者pshuang時間9年前 (2016/08/17 12:51)推噓2(2推 0噓 9→)

留言11則, 3人參與討論串7/9 (看更多)

※ 引述《midnightsnow ()》之銘言： : ※ 引述《P0GUY (仆街~~~~~)》之銘言： : : 最近才慢慢理解中國概念是梁啟超提出 : : 那麼在這之前當時的明朝人清朝人 : : 要表達類似現代人會講的'我們中國人...bla bla bla' : : 的語意時會講我們?？人 : 會不會講「我們中國人」我不清楚。 : 不過確實是會在正式文書裡面，自稱中國。 : 之前故宮有個展：「送不出去的國書」 : 裡面就展了分別給英法兩國的國書，官網上也有大圖 : 官網：http://theme.npm.edu.tw/exh103/Credentials/ch/ch01.html : 給英國的： : http://theme.npm.edu.tw/exh103/Credentials/ch/photo02.html : (因為一堆挪抬，小弟重新斷句將開頭內容打在下面) : ---------------------------------------- : 大清國大皇帝敬問大英國大皇帝好 : 中國與貴國通好有年，交誼益臻親宓，夙聞....(後面就不打了反正無關主題) : ---------------------------------------- : 給法國的： : http://theme.npm.edu.tw/exh103/Credentials/ch/photo04.html : (其實內容一樣，只是給的對象不同而已) : ----------------------------------------- : 大清國大皇帝敬問大法國大伯理璽天德好 : 中國與貴國通好有年，交誼益臻親宓，夙聞......... : ----------------------------------------- : 是說「大伯理璽天德」是啥鬼啊..... : 不過，寫給兩個人，內容完全一模一樣.......個人感覺實在亂沒誠意的... : 想來是賭人家兩位收信人不會互看書信內容就是了...(反正信最後也沒送出) : 總之，中國一詞，確實很早就在用了...... : 我們要研究的，不是「中國」一詞多早就開始被使用 : 而是「中國」在古代的意思，跟現代意思的差異，理解它每個階段意義的變化.... : 徹底告訴世界：「中國」不只一個意思。 : 這不僅是對台灣好，也是對東亞好。在把中國(中華民國or中華人民共和國)當國名之前， "中國" 一詞，其實是指 "天龍國" 的意思。各朝代的對外國書如果用"中國"自稱，其實背後的意思是說：林杯天龍國，寫封信給你們蠻夷之邦。並不是代表正式的國家名稱。比如鄭成功自稱大明招討大將軍。而大清國民對外自稱"(我)大清"；當時的覺醒青年，自覺得被韃虜統治，不削用大清名號，就自稱"支那"。 -- 鳴人終歸是要選擇雛田。男人都愛巨乳啊!!!!!!!!!!!!!!!!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.18.91 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1471409493.A.1A2.html

→

metal521

08/17 12:52, , 1^F

08/17 12:52, 1^F

推

Js1233

08/17 12:54, , 2^F

08/17 12:54, 2^F

→

Js1233

08/17 12:55, , 3^F

08/17 12:55, 3^F