[問卦] 直接問韓國人漢字本名是不禮貌的行為嗎?消失

看板Gossiping作者時間8年前 (2016/04/16 10:50), 8年前編輯推噓10(15推 5噓 13→)
留言33則, 26人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
韓國人對於取名字這件事至關重大 一定會特地到"哲學館(算命館)"找老師取名字 所以可以看到韓國人名字很多都像是亂碼般的字 命理老師就缺火補火 缺金補金 部首缺什麼補什麼 平常看到韓國人的名字只有他們的注音 漢字名算是隱私或秘密? 像張娜拉她爸很害怕人家從他的漢字名算出八字 根本不取(或是藏在家裡?!) 留學 工作到漢字圈的國家就算了 如果在韓國本地 問他們的漢字本名是不禮貌的行為嗎? -- 台灣最強棒球聯盟 Chinatrust Professional Baseball League 中信職業棒球聯盟 簡稱中職CPBL -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.105.222.37 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1460775042.A.CFD.html ※ 編輯: deathsong (120.105.222.37), 04/16/2016 10:51:56
推
04/16 10:52, , 1F
因為他們不會漢字
04/16 10:52, 1F
推
04/16 10:53, , 2F
不會，但實際上韓國人沒事不會特別問，他們並不覺得名字
04/16 10:53, 2F
→
04/16 10:53, , 3F
一定要依附在漢字之下
04/16 10:53, 3F
不可能吧..這樣他們路上會一票同名同姓的吧 光姓同音的就不少了 名字就更不用說
→
04/16 10:53, , 4F
狗只需要小黃小黑顏色區分就好
04/16 10:53, 4F
推
04/16 10:53, , 5F
不會不禮貌 不過通常他們也不會寫
04/16 10:53, 5F
※ 編輯: deathsong (120.105.222.37), 04/16/2016 10:54:40
推
04/16 10:54, , 6F
想到美月連月字都不會寫
04/16 10:54, 6F
→
04/16 10:55, , 7F
純韓語名字的人也是有。取名字這種事，純粹就是家庭或父
04/16 10:55, 7F
→
04/16 10:55, , 8F
母的喜好
04/16 10:55, 8F
→
04/16 10:56, , 9F
那宋家三胞胎，大韓，民國，萬歲呢？
04/16 10:56, 9F
推
04/16 10:56, , 10F
綜藝會拿來玩阿
04/16 10:56, 10F
推
04/16 10:57, , 11F
不會， 八卦是 不是每個人都有漢字
04/16 10:57, 11F
推
04/16 10:58, , 12F
上禮拜去甘川洞很多戶門牌旁都有戶長名字漢字不過應
04/16 10:58, 12F
→
04/16 10:58, , 13F
該都是老一輩的了
04/16 10:58, 13F
→
04/16 11:00, , 14F
太妍-->金泰耎
04/16 11:00, 14F
推
04/16 11:02, , 15F
超多同音的名字 XD
04/16 11:02, 15F
推
04/16 11:04, , 16F
不會,問了以後我還跟他說中文念法
04/16 11:04, 16F
噓
04/16 11:04, , 17F
名字算八字？？
04/16 11:04, 17F
推
04/16 11:06, , 18F
我有問耶，可是韓國朋友說她身分證沒帶出國她一時不知道寫
04/16 11:06, 18F
→
04/16 11:07, , 19F
怎麼寫
04/16 11:07, 19F
推
04/16 11:09, , 20F
姓犬養
04/16 11:09, 20F
推
04/16 11:12, , 21F
我問過老婆朴正花她說沒關係
04/16 11:12, 21F
噓
04/16 11:15, , 22F
外星符號、朝鮮密碼
04/16 11:15, 22F
→
04/16 11:17, , 23F
韓國人漢字名字很莫名 日本人漢字名字至少看得懂意思
04/16 11:17, 23F
→
04/16 11:27, , 24F
有些父母會搭配韓文的音取漢字姓名，平常沒在用，不見得
04/16 11:27, 24F
→
04/16 11:28, , 25F
都會寫，而且會取漢字姓名的都有特別的含義，你可能比他
04/16 11:28, 25F
→
04/16 11:29, , 26F
們還懂，跟日本一樣，都是受漢文化的影響，很有深度的
04/16 11:29, 26F
→
04/16 11:41, , 27F
…漢字是華人為了唸才搞出來的吧
04/16 11:41, 27F
不是喔 韓國人有漢字本名 不然滿街同家人 實際上根本不同姓 ※ 編輯: deathsong (140.126.41.155), 04/16/2016 11:43:33
噓
04/16 12:33, , 28F
一黑二黃三花四白 很好分的
04/16 12:33, 28F
噓
04/16 12:37, , 29F
去漢化啊 這也要問 不爽被人叫漢城 取個手跟耳朵
04/16 12:37, 29F
推
04/16 13:30, , 30F
韓國身分證上都有漢字
04/16 13:30, 30F
噓
04/16 14:12, , 31F
去漢化啊，不然被中共說，窩們同文同種，來統一
04/16 14:12, 31F
推
04/16 15:51, , 32F
沒關係的，你還可以告訴他意思，不過不是每個人都有漢字名
04/16 15:51, 32F
推
04/16 19:26, , 33F
還好去中國化 不然會被嗆 用漢字就是中國人
04/16 19:26, 33F
‣ 更多 deathsong 的文章
文章代碼(AID): #1N4QY2pz (Gossiping)
‣ 更多 deathsong 的文章
文章代碼(AID): #1N4QY2pz (Gossiping)