Re: [問卦] まぁ...有沒有中日文發語詞混用的八卦消失
啊就阿宅愛用啊
平常豬模豬樣
講個人話結結巴巴
結果在網路上打字就特別猛
基本上他們講話開頭總愛用
「嘛,xxxxxx」
「句尾wwwwwwww」
第一個我真的不知道他媽在嘛殺小
第二個就是跟XDDDD差不多意思
只是阿宅想學日本人而已
有些比較嚴重的會在日常對話加入日文
但不會全部都日文
因為這種阿宅只會一些單字或語法
精通日文的基本都不會有這情況
而只懂點皮毛的阿宅就愛用這方法藉此展現他們好像很懂日文的錯覺
所以他們只能混雜中文來講
出來的東西就是中日混血的四不像
結果旁人聽了聽不懂
阿宅就上網哭哭說旁人都不理解他
這種阿宅特別多
我只能說阿宅名聲會這麼臭真的是活該
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.174.162.71
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1460216102.A.818.html
→
04/09 23:35, , 1F
04/09 23:35, 1F
噓
04/09 23:35, , 2F
04/09 23:35, 2F
推
04/09 23:35, , 3F
04/09 23:35, 3F
噓
04/09 23:36, , 4F
04/09 23:36, 4F
→
04/09 23:37, , 5F
04/09 23:37, 5F
噓
04/09 23:37, , 6F
04/09 23:37, 6F
推
04/09 23:39, , 7F
04/09 23:39, 7F
推
04/09 23:53, , 8F
04/09 23:53, 8F
噓
04/10 00:20, , 9F
04/10 00:20, 9F
噓
04/10 00:30, , 10F
04/10 00:30, 10F
噓
04/10 01:46, , 11F
04/10 01:46, 11F
→
04/10 02:11, , 12F
04/10 02:11, 12F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):