Re: [問卦] 英文mail結尾該寫什麼消失
認真回，八卦第一次回文，還請多多指教(?).__.手機排版，希望不會太傷眼…以下是我學校教的:公函(不知道對方名字)：像是Dear Sir/madam或是Dear EditorYours faithfully,(簽名，可有可無)自己名字自己職位自己公司/機構名稱(知道對方名字)：像是Dear Mr Ma之類的Yours sincerely,(簽名，可有可無)自己名字自己職位自己公司/機構名稱semi-formal(算是半正式吧？公司對內的文件也可以用的樣子)用Best regards,其他就看情況寫，其實除了「best regards」這種句子跟自己名字之外，在半正式或私函中其他都可以不寫私函就是Love, best regards, yours truly都可以這是我們考試背的，正式來說應該也是這樣（如果有錯還請指正）--※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.145.94.90※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1458745090.A.50E.html
噓
03/23 22:58, , 1F
03/23 22:58, 1F
可是如果是對外國的商務來說就有需要了啊……
→
03/23 22:59, , 2F
03/23 22:59, 2F
因為我在香港讀書啦，這是考試範圍之一
推
03/23 22:59, , 3F
03/23 22:59, 3F
推
03/23 23:00, , 4F
03/23 23:00, 4F
推
03/23 23:00, , 5F
03/23 23:00, 5F
→
03/23 23:00, , 6F
03/23 23:00, 6F
我不太清楚耶，香港用Yours sincerely, 可能跟其他人說的一樣，是英式美式的差別吧
→
03/23 23:01, , 7F
03/23 23:01, 7F
推
03/23 23:01, , 8F
03/23 23:01, 8F
這應該只能跟朋友才這樣寫吧w
→
03/23 23:01, , 9F
03/23 23:01, 9F
推
03/23 23:01, , 10F
03/23 23:01, 10F
我覺得Love用起來比較奇怪，一般異性筆友會用Love結尾嗎XD
→
03/23 23:01, , 11F
03/23 23:01, 11F
推
03/23 23:02, , 12F
03/23 23:02, 12F
→
03/23 23:02, , 13F
03/23 23:02, 13F
→
03/23 23:02, , 14F
03/23 23:02, 14F
去年才申請的w所以還是新手
→
03/23 23:03, , 15F
03/23 23:03, 15F
email跟實體信件差不多啦，不過是跟美式置左，英式信件置右。真實的email應該可以省略很多，但我們考試就算是email，還是要照寫Dear跟署名
→
03/23 23:03, , 16F
03/23 23:03, 16F
推
03/23 23:04, , 17F
03/23 23:04, 17F
→
03/23 23:04, , 18F
03/23 23:04, 18F
→
03/23 23:04, , 19F
03/23 23:04, 19F
→
03/23 23:04, , 20F
03/23 23:04, 20F
推
03/23 23:09, , 21F
03/23 23:09, 21F
※ 編輯: koc9562629 (203.145.94.90), 03/23/2016 23:18:26
→
03/23 23:19, , 22F
03/23 23:19, 22F
改掉了，謝謝。我的拼字真的很糟糕……
推
03/23 23:24, , 23F
03/23 23:24, 23F
推
03/23 23:26, , 24F
03/23 23:26, 24F
是regards噢，我一開始打錯了，sorry可能因為是考試所以比較古板（？）吧※ 編輯: koc9562629 (203.145.94.90), 03/23/2016 23:31:35
噓
03/24 00:05, , 25F
03/24 00:05, 25F
推
03/24 06:20, , 26F
03/24 06:20, 26F
推
03/24 15:11, , 27F
03/24 15:11, 27F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 4 篇)：
問卦
114
178