[問卦] 為何記者都把「涯」讀「ㄧㄞˊ」啊？消失

看板Gossiping作者時間8年前 (2016/03/19 20:37), 8年前編輯推噓23(25推 2噓 21→)
留言48則, 37人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
為何記者都把「涯」讀「ㄧㄞˊ」啊？ 不是應該讀「ㄧㄚˊ」嗎？ 教育部的字典也是「ㄧㄚˊ」：http://u.to/WXJODg 每次記者都唸「生ㄧㄞˊ規劃」，聽起來好怪哦～ 有時候反而「懸崖」唸作「懸ㄧㄚˊ」， 這到底是怎麼回事？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.84.242.247 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1458391065.A.A19.html
推
03/19 20:38, , 1F
就華語程度不好啊
03/19 20:38, 1F
推
03/19 20:38, , 2F
我都是念成一ㄎㄧㄧㄚ
03/19 20:38, 2F
推
03/19 20:38, , 3F
琅琊綁←ㄌㄤˊ ㄧㄚˊ ㄅㄤˇ
03/19 20:38, 3F
※ 編輯: Sylph (219.84.242.247), 03/19/2016 20:38:42
推
03/19 20:38, , 4F
因為是記者啊
03/19 20:38, 4F
推
03/19 20:38, , 5F
未看先猜會有costco跟ikea
03/19 20:38, 5F
→
03/19 20:39, , 6F
\(|v|)o 饗食天堂的玄牙
03/19 20:39, 6F
→
03/19 20:39, , 7F
我都唸 career
03/19 20:39, 7F
推
03/19 20:39, , 8F
ASUS
03/19 20:39, 8F
推
03/19 20:39, , 9F
大陸腔
03/19 20:39, 9F
噓
03/19 20:39, , 10F
ㄧㄞˊ要怎麼念?
03/19 20:39, 10F
→
03/19 20:39, , 11F
牛子褲
03/19 20:39, 11F
→
03/19 20:40, , 12F
崖＝ㄧㄞˊ沒錯啊，有人不會念XDDD?
03/19 20:40, 12F
→
03/19 20:40, , 13F
懸崖，ㄒㄩㄢˊㄧㄞˊ，跟我唸一遍
03/19 20:40, 13F
→
03/19 20:41, , 14F
兒時不讀書長大當_____
03/19 20:41, 14F
推
03/19 20:42, , 15F
味ㄗㄥ湯
03/19 20:42, 15F
推
03/19 20:43, , 16F
因為記者頭殼裡裝一堆前列腺液
03/19 20:43, 16F
推
03/19 20:44, , 17F
不是文組也不是理組的
03/19 20:44, 17F
推
03/19 20:45, , 18F
鰱魴魚唱的是天呀羅壁玲
03/19 20:45, 18F
推
03/19 20:45, , 19F
我都唸ikea
03/19 20:45, 19F
→
03/19 20:46, , 20F
我都唸Canon
03/19 20:46, 20F
噓
03/19 20:50, , 21F
。
03/19 20:50, 21F
推
03/19 20:51, , 22F
記者的程度大部分都很差.............
03/19 20:51, 22F
→
03/19 20:53, , 23F
沒念成ikea就不錯了
03/19 20:53, 23F
推
03/19 20:55, , 24F
我都唸costco
03/19 20:55, 24F
推
03/19 20:56, , 25F
有些記者程度很差，不意外
03/19 20:56, 25F
→
03/19 20:58, , 26F
口語就是會有誤差 PTT老梗是橡皮擦 要叫擦子還是叫擦布
03/19 20:58, 26F
→
03/19 20:58, , 27F
你知道我們小時候到長大 那字典改過幾次嗎???
03/19 20:58, 27F
推
03/19 20:58, , 28F
沒讀書，結案。
03/19 20:58, 28F
推
03/19 21:00, , 29F
ml念「摸」最瞎，milliliter不會念可以唸毫升
03/19 21:00, 29F
推
03/19 21:01, , 30F
還有刷刷鍋…每次聽到都有種菜瓜布的感覺= =
03/19 21:01, 30F
推
03/19 21:01, , 31F
南感展覽館，南港掌朗廣
03/19 21:01, 31F
→
03/19 21:13, , 32F
可能你年紀太小，以前注音我記得是標 ㄧㄞˊ
03/19 21:13, 32F
→
03/19 21:14, , 33F
我記得小時候參加國語文競賽，我是背ㄧㄞˊ
03/19 21:14, 33F
推
03/19 21:15, , 34F
牙是改過的喔 接受了異化音變之後的讀法
03/19 21:15, 34F
→
03/19 21:16, , 35F
不過我以前背的版本是很標準的北京話發音
03/19 21:16, 35F
→
03/19 21:17, , 36F
很多那時候就不合時宜的注音，但為了比賽還是要背
03/19 21:17, 36F
→
03/19 21:18, , 37F
就像是小時候有兒化音，現在想起來實在是很白癡
03/19 21:18, 37F
→
03/19 21:18, , 38F
除了課本，身邊沒有人會那樣講話
03/19 21:18, 38F
→
03/19 21:19, , 39F
所以現在記者小時候如果有認真念書，他背的音是沒錯的
03/19 21:19, 39F
推
03/19 21:25, , 40F
結束的束都念成ㄙㄨ、
03/19 21:25, 40F
→
03/19 21:29, , 41F
耀躍曜，崖涯
03/19 21:29, 41F
→
03/19 21:30, , 42F
涯崖根本字音字形必考題
03/19 21:30, 42F
推
03/19 22:02, , 43F
文組相輕啊
03/19 22:02, 43F
→
03/19 22:59, , 44F
教育部字典 現在三年一改 下次就改念 ㄧˉㄞㄌㄜ
03/19 22:59, 44F
推
03/19 23:18, , 45F
我都念IKEA
03/19 23:18, 45F
推
03/19 23:42, , 46F
語言本身就會演化,這種東西就是聽得懂就好,不是重要的東西
03/19 23:42, 46F
推
03/19 23:54, , 47F
特別是表意文字 不同時代有不同念法但是意思不變
03/19 23:54, 47F
→
03/19 23:54, , 48F
拼音文字就很慘
03/19 23:54, 48F
‣ 更多 Sylph 的文章
文章代碼(AID): #1MxKWPeP (Gossiping)
‣ 更多 Sylph 的文章
文章代碼(AID): #1MxKWPeP (Gossiping)