Re: [新聞] 綠委批外交休兵 張善政嗆:520後你們去發揮消失

看板Gossiping作者時間8年前 (2016/03/18 23:43), 編輯推噓-5(056)
留言11則, 7人參與, 最新討論串7/8 (看更多)
為什麼看聯合公報只看英文版,然後一直在吵acknowledge到底是甚麼意思? 這種東西兩國語言都要有,而且也都是正式文件才對 以為"一個中國",然後"一邊一國"台灣就可以解套? "一個中國"通常都包含"台灣是中國的一部分"啦 中英1972/3/13聯合公報: 二、聯合王國政府承認中國政府關於台灣是中華人民共和國的一個省的立場,決定於一九 七二年三月十三日撤銷其在台灣的官方代表機構。 -- 中美1982/8/17聯合公報(時任美國總統雷根,據說競選時說要與台灣建交): 一、在中華人民共和國政府和美利堅合眾國政府發表的一九七九年一月一日建立外交關係 的聯合公報中,美利堅合眾國承認中華人民共和國政府是中國的唯一合法政府,並承認中 國的立場,即只有一個中國,台灣是中國的一部分...... -- 補充大家最愛的日本,外務省 最近の日台関係と台湾情勢 平成26年4月 http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/taiwan/pdfs/kankei.pdf 我が国は、「2つの中国」、「1つの中国、1つの台湾」との立場をとらず、台湾独立 を支持しない -- 要獨立想靠別國?靠自己比較快啦 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.201.61 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1458315781.A.AD6.html

03/18 23:45, , 1F
看英文原文最準啦 尤其是當中英文衝突時
03/18 23:45, 1F

03/18 23:46, , 2F
翻譯顆顆
03/18 23:46, 2F

03/18 23:48, , 3F
不看英文難道看西班牙文
03/18 23:48, 3F

03/18 23:49, , 4F
china翻中華騙台灣人,看得懂英文的當然看英文
03/18 23:49, 4F

03/18 23:52, , 5F
所以你認為 當兩邊衝突時 全世界以中文為準 ? XDD
03/18 23:52, 5F

03/18 23:53, , 6F
美國那麼多總統你選一個政治外行的雷根談台灣問題
03/18 23:53, 6F

03/18 23:56, , 7F
有爭議以英文為主不是常識嗎 別這樣多讀英文不吃虧的
03/18 23:56, 7F

03/19 21:23, , 8F
你先搞清楚英文原文的CHINA是ROC還是PRC
03/19 21:23, 8F

03/19 21:25, , 9F
美國是用acknowledge,中共的中文版是承認,兩版明顯
03/19 21:25, 9F

03/19 21:25, , 10F
立場不同啊!嫩
03/19 21:25, 10F

03/20 00:25, , 11F
要獨立想不靠別國?早點滅國比較快吧
03/20 00:25, 11F
文章代碼(AID): #1Mx285hM (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1Mx285hM (Gossiping)