Re: [問卦] 古代有母豬嗎??消失
※ 引述《z995595 (小吳)》之銘言:
: 各位教眾安安~~~
: 看看今天網上的文章
: 再看看幾百年前的文章
: 古(廢)文 都沒看到哀怨母豬的文章
: 貌似古代沒有母豬對吧!?
: -----
誰說古人不寫母豬的?
你沒看過唐代白居易寫的琵琶行嗎?
全文六百多字,我作個節錄:
沈吟放撥插弦中,整頓衣裳起斂容。
自言:「本是京城女,家在蝦蟆陵下住,
十三學得琵琶成,名屬教坊第一部。
曲罷曾教善才伏,妝成每被秋娘妒;
五陵年少爭纏頭,一曲紅綃不知數;
鈿頭雲篦擊節碎,血色羅裙翻酒污。
今年歡笑復明年,秋月春風等閒度。
弟走從軍阿姨死,暮去朝來顏色故。
門前冷落車馬稀,老大嫁作商人婦!
商人重利輕離別,前月浮梁買茶去;
去來江口守空船,遶船月明江水寒。
夜深忽夢少年事,夢啼妝淚紅闌干。」
大意:
她默默的將撥子插在絃縫間;然後整理衣服,恭敬嚴肅站了起來。
開始說:「我本是長安女子,住在蝦蟆陵。
十三歲就會彈琵琶,當時我就是樂團首席。
曾經彈完一首曲連老師都佩服,每次化完妝後讓其他女人都忌妒。;
年輕時富二代為我搶破頭,彈一首就有不知道彩綢;
鑲有寶石的梳子用來打拍子而弄碎,鮮紅色的裙子常常因喝酒而弄髒。
今年笑完明年笑,然而時光就這樣過去了,
弟弟去當兵阿姨也走了,我也老了不漂亮了。
門前冷清清、車馬少稀稀,老了、只好嫁給商人!
可是商人愛$$$勝過我,上個月他去浮梁買茶葉;
我一人守著空蕩蕩的船,船前只有明亮的月光跟寒冷的江水陪我。
晚上突然夢到年輕的事,哭得我的妝都花了。
文中解析:
年少 > 窮人上什麼妓院,指古代的富二代
彩綢 > 紅色的薄綢,古代的小費
鈿頭雲篦 > 有細紋、鑲有小寶石的梳子,古代的名貴飾品
商人 > 茶商,需要照市場行情輪班,古代的竹科工程師?
簡單來說這就是個多才多藝的正妹,
曾經眾人追求、小費拿不完,飾品跟衣服多得不可數,
後來發現自己老了沒人要了,只好找了茶商作回收的故事,
然而茶商要作生意要離家,孤單寂寞沒人陪、只能看著明月與寒水,
所以夜裡只能哭哭的故事。
在琵琶行中白居易雖然哭了,但不是為該琵琶女而哭,
只是觸景生情,感慨自己的懷才不遇而一起哭哭。
而現代的obov則是以關懷女性的角度,不忍目睹部分女性那令人神傷的結局,
考慮字太多不方便讓世人傳播,因此以八字記錄下來作為警世語錄,
希望讓女性看見後能引以為戒,拒絕紙醉金迷的生活,追求真正屬於自己的幸福:
母 豬 母 豬 , 夜 裡 哭 哭 。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.99.64
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1458291581.A.B7C.html
※ 編輯: Birthday5566 (114.40.99.64), 03/18/2016 17:11:42
→
03/18 17:00, , 1F
03/18 17:00, 1F
推
03/18 17:01, , 2F
03/18 17:01, 2F
→
03/18 17:01, , 3F
03/18 17:01, 3F
推
03/18 17:02, , 4F
03/18 17:02, 4F
→
03/18 17:04, , 5F
03/18 17:04, 5F
推
03/18 17:07, , 6F
03/18 17:07, 6F
推
03/18 17:07, , 7F
03/18 17:07, 7F
推
03/18 17:21, , 8F
03/18 17:21, 8F
推
03/18 17:22, , 9F
03/18 17:22, 9F
※ 編輯: Birthday5566 (114.40.99.64), 03/18/2016 17:24:25
推
03/18 17:37, , 10F
03/18 17:37, 10F
推
03/18 17:46, , 11F
03/18 17:46, 11F
推
03/18 20:09, , 12F
03/18 20:09, 12F
推
03/18 21:06, , 13F
03/18 21:06, 13F
討論串 (同標題文章)