Re: [問卦] 法國人不理解"特地取個西方名字"的邏輯消失
沒有什麼怪不怪的，
想取英文名字純粹就是因為爽，
每個人可以有很多別名，
不懂這有什麼好批判的，
有個英文名字，不代表對自己的母語沒自信，
沒有取英文名字也不代表就比較屌，純粹就個人選擇。
※ 引述《iGao (Olala)》之銘言：
: 高中有個同學大學念建築設計
: 是真的對本科很有興趣那種
: 大學四年搞清楚了自己以後想走的路
: 畢業之後跑去法國轉攻室內設計
: 過年他回來的時候有聚餐
: 有問他的洋名是什麼
: 他說沒有洋名
: 他的朋友同學都直接叫他名字的最後一個字"Ting"（廷）
: 其實法國人很沒辦法理解「東方人取西方名」這件事
: 因為這完全沒必要
: 而且在他們眼中這是個很怪的行為
: 像他們到台灣到日本到印度到許多非西方世界的國家
: 也沒有弄個當地化的名字
: 照樣使用本名
: 不懂為什麼東方人到西方就要弄個西方的名字
: 「而且他們覺得東方的名字唸起來的發音都超有趣的！」
: 「尤其是日本名字。」
: 我同學這麼跟我說
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.97.111
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1457185237.A.ADE.html
推
03/05 22:17, , 1F
03/05 22:17, 1F
→
03/05 22:24, , 2F
03/05 22:24, 2F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 4 篇)：