Re: [問卦] 法國人不理解"特地取個西方名字"的邏輯消失
之前看一篇文章解釋的觀點滿有趣的
中華文化傳統本來就有取"號"的習慣
可能是以言意托志或是單純追求流行
其實跟現在取外國名沒什麼差
不覺得取外國名就是對外國文化的諂媚
再來之前有一篇研究,說亞裔的英語母語者,常被認為有口音
但是在沒看到臉的情況下,測試者都認為那些亞裔的母語使用者說的跟其他種族並無差別
我想這個研究應該通用所有語種,所以假如你去亞洲其他國家工作,取個當地的名字
避免先入為主的歧視我覺得是很正常的（當然去非黃種人的國家沒用）
重點是很多人沒有去深入研究過該語言,所以常會取些怪名字
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.169.58
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1457185158.A.3BB.html
※ 編輯: Azuviir (36.224.169.58), 03/05/2016 21:39:58
推
03/05 21:46, , 1F
03/05 21:46, 1F
→
03/05 21:46, , 2F
03/05 21:46, 2F
推
03/05 22:22, , 3F
03/05 22:22, 3F
噓
03/05 22:25, , 4F
03/05 22:25, 4F
→
03/05 23:31, , 5F
03/05 23:31, 5F
→
03/05 23:31, , 6F
03/05 23:31, 6F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 4 篇)：