Re: [問卦] 日本人不會講英文是罪過嗎?消失

看板Gossiping作者hochengyuan時間10年前 (2016/03/04 15:03)推噓-2(0推 2噓 9→)

留言11則, 10人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《herman5202 (李白)》之銘言： : 前幾天遇到一些女性朋友去日本旅遊，一直說日本人英文很差， : 都聽不懂它們再講啥，用英文跟他們對話，他們也聽不懂我的發音。 : 英文不是共通的語言嗎? 不會講也就算了，只少要聽得懂一些吧 : 有沒有日本人不會英文真的是罪過阿？去日本旅遊不是很明確如果是大城市東京、大阪、京都他們的英語口說絕對ok 如果不要求文法、發音、慣用語法正確度而且還是聽得懂的該講的關鍵字還是會講到頂多跟對方溝通的時候不要講太快，別用太難的文法就可以達到點餐、問路、寄放行李的目的有人說日式口音很難懂可是瑞凡，你我也有台式口音啊!! 日本人發音，r沒辦法捲舌(雖說英國腔也沒捲，是另一種發法) 還有ti會念成chi 以及習慣子音後面要有母音，所以他們念jogging，會念成jo-gin-gu 至於臺灣人發音排除腔調因素(畢竟英語是世界上最多國家講的語言) 主要有兩個問題尾音不收: pilot只念到拍樂，t的音跑掉；slime只念/slai/，m的時候嘴巴沒有閉收錯尾音: shop念成夏普，p應該收成輕音為什麼呢? 因為講北京官話的人是尾音通常沒有｢收｣，嘴巴通常是張開的鄉民可以現在隨便講一句話就可驗證只是啊~ 日本人英語差這點，我並不是完全認同這是要看跟誰比就本魯蛇之前跟東京大學學生交流的經驗英語比台灣好的也不少甚至日本腔不明顯的也有最起碼都能做到溝通東亞英語辯論賽，台灣兩三年才有一個隊伍能打到四強可是日韓每年都打得進去同樣都不是以英語為母語的國家英語辯論不但比腦袋、背景知識，也比語言強度台灣、中國平均來說就輸一大截了 -- 可是哈卜拉姆再聰明、再有學問，有一件事卻是他不能解答的，因為包羅萬有的「可蘭經」上也沒有答案；如果你深深愛著的人，卻深深的愛上了別人，有甚麼法子？白馬帶著她一步步的回到中原。白馬已經老了，只能慢慢的走，但終是能回到中原的。江南有楊柳、桃花，有燕子、金魚……漢人中有的是英俊勇武的少年，倜儻瀟灑的少年…… 但這個美麗的姑娘就像古高昌國人那樣固執：「那都是很好很好的，可是我偏不喜歡。」金庸<白馬嘯西風>(完) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.39.99 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1457075003.A.99D.html

→

kuninaka

03/04 15:03, , 1^F

03/04 15:03, 1^F

→

RussellWestb

03/04 15:03, , 2^F

03/04 15:03, 2^F

→

KEY112788

03/04 15:03, , 3^F

03/04 15:03, 3^F