[問卦] 有沒有以前的中文字幕是由右往左的八卦消失
中文如果直書寫下來 是由右至左換行寫
但是為什麼以前的電影或節目的字幕是從右至左
這跟橫書寫法完全違反阿 大部分寫單一個正體中文字也都是先從字的左側開始寫
有沒有以前的字幕很叛逆故意相反的八卦?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.171.134
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1456935064.A.352.html
→
03/03 00:11, , 1F
03/03 00:11, 1F
→
03/03 00:11, , 2F
03/03 00:11, 2F
→
03/03 00:12, , 3F
03/03 00:12, 3F
→
03/03 00:12, , 4F
03/03 00:12, 4F
推
03/03 00:13, , 5F
03/03 00:13, 5F
→
03/03 00:13, , 6F
03/03 00:13, 6F
→
03/03 00:13, , 7F
03/03 00:13, 7F
→
03/03 00:16, , 8F
03/03 00:16, 8F
→
03/03 00:17, , 9F
03/03 00:17, 9F
→
03/03 00:19, , 10F
03/03 00:19, 10F
推
03/03 00:20, , 11F
03/03 00:20, 11F
→
03/03 00:21, , 12F
03/03 00:21, 12F
推
03/03 00:22, , 13F
03/03 00:22, 13F
→
03/03 00:23, , 14F
03/03 00:23, 14F
→
03/03 00:25, , 15F
03/03 00:25, 15F
→
03/03 00:25, , 16F
03/03 00:25, 16F
→
03/03 00:29, , 17F
03/03 00:29, 17F
推
03/03 00:32, , 18F
03/03 00:32, 18F
噓
03/03 00:44, , 19F
03/03 00:44, 19F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：