看板 [ Gossiping ]
討論串[問卦] 有沒有以前的中文字幕是由右往左的八卦
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問卦] 有沒有以前的中文字幕是由右往左的八卦消失
推噓2(2推 0噓 2→)留言4則，0人參與, 最新作者icehorng時間10年前 (2016/03/03 00:30), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
以前中國書寫大部分都是直書. 直書是先右再左 門聯當然也是. 橫批當然也是右到左啦 不然的話就不順. 然而 近代英文的接觸. 電腦打字的時候夾雜英文. 再加上許多的書信紙是橫式. 才漸漸的改比較順的由左至右. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.108.118
#1
[問卦] 有沒有以前的中文字幕是由右往左的八卦消失
推噓3(4推 1噓 14→)留言19則，0人參與, 最新作者pmdrt時間10年前 (2016/03/03 00:11), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
中文如果直書寫下來 是由右至左換行寫. 但是為什麼以前的電影或節目的字幕是從右至左. 這跟橫書寫法完全違反阿 大部分寫單一個正體中文字也都是先從字的左側開始寫. 有沒有以前的字幕很叛逆故意相反的八卦?. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.171.134. ※
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁