[新聞] 馬嘉伶中日文親訴加入AKB48心情 「其實我並不完美」消失
1.媒體來源:
東森新聞
2.完整新聞標題:
馬嘉伶中日文親訴加入AKB48心情 「其實我並不完美」
3.完整新聞內文:
記者陳芊秀／綜合報導
19歲台灣女孩馬嘉伶（抹茶）參加日本女子夯團「AKB48」海選活動，經歷11個月、擊敗2
千多人脫穎而出，成為「AKB48」Team B的正式成員，同時也是創團以來，史上第一個台
灣籍成員。入選後她到了日本繼續訓練課程，在語言不通的環境下，感性PO文「我非常清
楚自己並不完美」，令粉絲心疼趕緊為她打氣加油。
馬嘉伶經過重重難關後，加入「AKB48」這個知名女團，到了日本後，體驗了有生以來第
一次在攝影棚的平面拍攝，在語言不通的環境裡，用生澀的日文和其他人溝通，大家為了
和她對話甚至下載APP，讓她內心好感動，身為史上第一個加入日本女團的台灣女孩，「
像這樣每天接受著新挑戰，也讓我慢慢地開始有自己真的是AKB48一份子的真實感了。」
不光是新鮮的挑戰，馬嘉伶也寫下真心告白，「其實，我非常清楚自己並不完美」，她認
真看網路上的留言，很感謝台灣粉絲關心自己的活動，「我現在就像個海綿要一直吸收，
無時無刻都需要虛心，要付出很多努力在每一件事情上。」她在臉書不但用中文寫下心情
日記，也不假他人之手，自己學著翻譯成日文，和華人、日本粉絲交流，粉絲見到她的PO
文，紛紛留言打氣「抹茶加油」、「期待在公演上見到妳！」
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://goo.gl/rzvtuu
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
--
Hey! Say! JUMP
藪宏太高木雄也伊野尾慧八乙女光有岡大貴
岡本圭人山田涼介中島裕翔知念侑李森本龍太郎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.241.181.192
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1456678684.A.B5B.html
→
02/29 00:58, , 1F
02/29 00:58, 1F
推
02/29 00:59, , 2F
02/29 00:59, 2F
推
02/29 00:59, , 3F
02/29 00:59, 3F
→
02/29 00:59, , 4F
02/29 00:59, 4F
推
02/29 01:00, , 5F
02/29 01:00, 5F
噓
02/29 01:00, , 6F
02/29 01:00, 6F
→
02/29 01:01, , 7F
02/29 01:01, 7F
推
02/29 01:02, , 8F
02/29 01:02, 8F
推
02/29 01:02, , 9F
02/29 01:02, 9F
推
02/29 01:03, , 10F
02/29 01:03, 10F
推
02/29 01:05, , 11F
02/29 01:05, 11F
推
02/29 01:23, , 12F
02/29 01:23, 12F
推
02/29 08:46, , 13F
02/29 08:46, 13F
推
03/02 13:49, , 14F
03/02 13:49, 14F
推
03/02 22:50, , 15F
03/02 22:50, 15F