[問卦] 「香菜」閩南語文字怎麼寫比較妥切？消失

看板Gossiping作者時間8年前 (2016/01/19 10:06), 編輯推噓29(29推 0噓 21→)
留言50則, 47人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
「香菜」在臺灣小吃之中扮演相當重要的角色， 至於其閩南語的文字寫法， 一直未有定論。 請問「香菜」閩南語文字怎麼寫比較妥切？ -- 文藝派對 http://blog.xuite.net/writerou/wretch -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.43.10 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1453169202.A.762.html
推
01/19 10:07, , 1F
芫荽
01/19 10:07, 1F
推
01/19 10:07, , 2F
莞萎
01/19 10:07, 2F
推
01/19 10:07, , 3F
四川人說 鹽須
01/19 10:07, 3F
推
01/19 10:07, , 4F
An swi
01/19 10:07, 4F
→
01/19 10:07, , 5F
元衰
01/19 10:07, 5F
→
01/19 10:07, , 6F
一定有IKEA
01/19 10:07, 6F
→
01/19 10:07, , 7F
法國
01/19 10:07, 7F
→
01/19 10:08, , 8F
沿衰
01/19 10:08, 8F
推
01/19 10:08, , 9F
欸噓
01/19 10:08, 9F
推
01/19 10:08, , 10F
我都唸不要加香菜
01/19 10:08, 10F
→
01/19 10:08, , 11F
莞允 阿 那是奶頭
01/19 10:08, 11F
推
01/19 10:09, , 12F
KANA
01/19 10:09, 12F
→
01/19 10:09, , 13F
一樓正確無誤
01/19 10:09, 13F
推
01/19 10:09, , 14F
就寫芫荽阿不然勒
01/19 10:09, 14F
推
01/19 10:09, , 15F
煙衰
01/19 10:09, 15F
推
01/19 10:10, , 16F
俺虛
01/19 10:10, 16F
→
01/19 10:10, , 17F
NKEA
01/19 10:10, 17F
→
01/19 10:10, , 18F
元妥
01/19 10:10, 18F
→
01/19 10:10, , 19F
言ㄙㄨㄧ
01/19 10:10, 19F
推
01/19 10:10, , 20F
兵庫北
01/19 10:10, 20F
→
01/19 10:11, , 21F
芫荽
01/19 10:11, 21F
推
01/19 10:11, , 22F
阮某
01/19 10:11, 22F
→
01/19 10:11, , 23F
香菜菜
01/19 10:11, 23F
→
01/19 10:11, , 24F
香菜我老婆
01/19 10:11, 24F
推
01/19 10:11, , 25F
01/19 10:11, 25F
→
01/19 10:11, , 26F
酸菜
01/19 10:11, 26F
推
01/19 10:14, , 27F
パクチー
01/19 10:14, 27F
推
01/19 10:14, , 28F
法國香菜
01/19 10:14, 28F
→
01/19 10:14, , 29F
下一篇…羅勒台語怎麼說比較接近
01/19 10:14, 29F
推
01/19 10:16, , 30F
你要說的是芫荽吧? 香菜泛指一堆香料植物
01/19 10:16, 30F
→
01/19 10:16, , 31F
芫荽
01/19 10:16, 31F
→
01/19 10:17, , 32F
芫荽
01/19 10:17, 32F
→
01/19 10:17, , 33F
Hanazawa
01/19 10:17, 33F
推
01/19 10:19, , 34F
羅勒不就是九層塔嗎？
01/19 10:19, 34F
推
01/19 10:19, , 35F
日本人：蚵仔麵線一碗不加香菜
01/19 10:19, 35F
推
01/19 10:19, , 36F
M SWEET
01/19 10:19, 36F
→
01/19 10:20, , 37F
羅勒是九層塔的表兄弟
01/19 10:20, 37F
→
01/19 10:20, , 38F
MC~
01/19 10:20, 38F
推
01/19 10:22, , 39F
芫荽
01/19 10:22, 39F
推
01/19 10:22, , 40F
兵庫北
01/19 10:22, 40F
推
01/19 10:34, , 41F
kana
01/19 10:34, 41F
推
01/19 10:40, , 42F
一樓正解
01/19 10:40, 42F
推
01/19 10:51, , 43F
芫荽
01/19 10:51, 43F
推
01/19 10:58, , 44F
芫荽啊，很難嗎
01/19 10:58, 44F
推
01/19 11:13, , 45F
芫荽
01/19 11:13, 45F
→
01/19 11:56, , 46F
討厭香菜粉絲團 https://goo.gl/pMVN1Q
01/19 11:56, 46F
推
01/19 11:58, , 47F
芫荽也不是什麼閩南語的字 本來就叫芫荽了
01/19 11:58, 47F
推
01/19 12:05, , 48F
ㄟㄣˉㄙㄨㄧˉ
01/19 12:05, 48F
→
01/19 14:39, , 49F
芫荽
01/19 14:39, 49F
推
02/15 01:30, , 50F
滂踩
02/15 01:30, 50F
‣ 更多 oylq2000 的文章
文章代碼(AID): #1MdPeoTY (Gossiping)
‣ 更多 oylq2000 的文章
文章代碼(AID): #1MdPeoTY (Gossiping)