Re: [新聞] 美國賀電稱蔡英文「博士」他說裡面有玄機...消失

看板Gossiping作者時間8年前 (2016/01/17 16:23), 編輯推噓7(7017)
留言24則, 13人參與, 最新討論串3/4 (看更多)
※ 引述《Tigerman001 (I am No. 1)》之銘言: : 有夠白癡跟有夠沒常識... : 即使在國外,如果是拿過phD 的人會在名片上特別標註這一點 : 這是表示對phD的一個尊重.. 這還是因為英文的尊稱有跟婚姻的關連 Mister 縮寫Mr. 婚前婚後男生都可以用 Mistress 縮寫 Mrs. 婚後使用。意思是 lady of the house. 沒結婚只能用Miss 當尊稱,或是頭銜。 可小英的年紀用Miss 也很怪。 這邊用上Dr. Doctor 當尊稱也許更尊重吧。 以上不負責推論 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 100.9.106.117 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1453018995.A.633.html

01/17 16:23, , 1F
稱呼Dr就不用管性別了
01/17 16:23, 1F

01/17 16:24, , 2F
美國的教授你稱他xx教授還不如xx博士來得尊敬 這是常識
01/17 16:24, 2F

01/17 16:24, , 3F
博士頭銜很隆重,就如爵士勳位
01/17 16:24, 3F

01/17 16:25, , 4F
怕因為婚前婚後 用Ms.不就好惹 = =
01/17 16:25, 4F

01/17 16:25, , 5F
教授是職務名稱, 博士是終身的身份地位..
01/17 16:25, 5F

01/17 16:25, , 6F
有爵士勳位的就是得尊稱為Sir
01/17 16:25, 6F

01/17 16:26, , 7F
對國際禮節搞不清楚還說三道四,哼
01/17 16:26, 7F

01/17 16:27, , 8F
讓人看到蛆蛆眾是多無知可笑的笑話
01/17 16:27, 8F

01/17 16:27, , 9F
那具有爵士身份的大使,稱呼時要優先用Sir還是Your
01/17 16:27, 9F

01/17 16:27, , 10F
Exellency?
01/17 16:27, 10F

01/17 16:28, , 11F
打錯,Your Excellency
01/17 16:28, 11F

01/17 16:29, , 12F
Dr.的稱謂是非常尊重禮遇的 這裡應該跟婚姻無關
01/17 16:29, 12F

01/17 16:31, , 13F
並不是所以博士頭銜的都願意被Dr. 的喊。既是尊稱,看場
01/17 16:31, 13F

01/17 16:31, , 14F
Ms在哭泣..
01/17 16:31, 14F

01/17 16:32, , 15F
當尊稱ㄧ定挑最高的喊。大使的話開頭your
01/17 16:32, 15F

01/17 16:32, , 16F
還可以叫 Madame ......
01/17 16:32, 16F

01/17 16:36, , 17F
可以啊,美國稱呼女性的部長也是用Madam Secretary
01/17 16:36, 17F

01/17 16:36, , 18F
就有人犯蠢 美國人尊稱有博士的一定用博士
01/17 16:36, 18F

01/17 16:36, , 19F
如果是美劇裡的女總統,就稱Madam President
01/17 16:36, 19F

01/17 16:37, , 20F
雖然現實中美國沒有女總統,但有了也會這樣稱呼吧
01/17 16:37, 20F

01/17 16:38, , 21F
什麼都沒有會用 madam ,多唸書就知道
01/17 16:38, 21F

01/17 16:38, , 22F
Ms. 結婚未婚都可以 不過有拿博士的自然要尊稱博士了Dr.
01/17 16:38, 22F

01/17 17:08, , 23F
mistress有另外的意思(情婦;小三),別亂用~
01/17 17:08, 23F

01/17 17:22, , 24F
連英文老早有Ms.這個都不知 就不用特別波文湊熱鬧了
01/17 17:22, 24F
文章代碼(AID): #1McqzpOp (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1McqzpOp (Gossiping)