Re: [問卦] 為何西方人比亞洲人更能接受原住民人名？消失
※ 引述《iqeqicq (南無警察大菩薩)》之銘言：
世界各地的原住民族，人名大多與自然事物、神祇、祖靈相關，
代表他們與生存環境和光榮歷史的連結。
然而原住民族在面臨外敵衝擊時，除了壯烈成仁者，倖存者往往只能任由強敵支配，
被迫剝奪自身文化、融入優勢外敵的生活方式，其中一個改變就是他們的名字。
在亞洲的原住民族，如台灣原住民、北海道蝦夷人、中國塞北等地區的邊疆民族，
除了因為外敵因素而被迫額外冠上敵對民族樣式的姓名（如漢人人名、日本人名），
也有的是優勢的原住民族為了配合被征服地區的生活方式而取漢名，
例如北魏時期的鮮卑人、清朝初年的少數滿族人。
但在西方世界，被征服的原住民族他們的名字，相較於亞洲的原住民，
保留的完整度比較高，似乎是因為他們名字的讀音較為西化，比較能被征服者接受。
有沒有原住民族人名，在西方人眼中比在亞洲人較多被接受的八卦？
-----
https://youtu.be/PRWMqNhVTD8?t=4m30s
disney風中奇緣的真人故事:
十七世紀殖民時代
Pocahontas遇到男主角John Smith的時候還是小蘿莉 (<15)
被綁架 強暴 強制改信基督教 強制結婚 同時強制改名改姓
然後被當成文宣用的材料 宣傳怎麼馴服原住民
22歲從英國回到美洲時就病死了
--
→ natoran:細分下，越南人士普遍用語上的東南亞人，美歐才是外國人 11/22 16:47
→ natoran:正確來說，越南是第三世界的國家，和民主國家不能相提並論 11/22 16:51
→ natoran:正確來說,中華民國不是國家,而稱作外國人也是社會認知給的 11/22 16:58
→ natoran:菲律賓人也是東南亞人 地哩有這麼困難嘛？ 11/22 17:05
文章代碼(AID): #1Eorez3B (CCRomance) [ptt.cc] [閒聊] 最近的爭議
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 45.49.236.160
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1452705919.A.93A.html
推
01/14 01:36, , 1F
01/14 01:36, 1F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：