[問卦] 為何西方人比亞洲人更能接受原住民人名?消失
世界各地的原住民族,人名大多與自然事物、神祇、祖靈相關,
代表他們與生存環境和光榮歷史的連結。
然而原住民族在面臨外敵衝擊時,除了壯烈成仁者,倖存者往往只能任由強敵支配,
被迫剝奪自身文化、融入優勢外敵的生活方式,其中一個改變就是他們的名字。
在亞洲的原住民族,如台灣原住民、北海道蝦夷人、中國塞北等地區的邊疆民族,
除了因為外敵因素而被迫額外冠上敵對民族樣式的姓名(如漢人人名、日本人名),
也有的是優勢的原住民族為了配合被征服地區的生活方式而取漢名,
例如北魏時期的鮮卑人、清朝初年的少數滿族人。
但在西方世界,被征服的原住民族他們的名字,相較於亞洲的原住民,
保留的完整度比較高,似乎是因為他們名字的讀音較為西化,比較能被征服者接受。
有沒有原住民族人名,在西方人眼中比在亞洲人較多被接受的八卦?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.24.192
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1452704351.A.91B.html
→
01/14 01:00, , 1F
01/14 01:00, 1F
推
01/14 01:00, , 2F
01/14 01:00, 2F
噓
01/14 01:00, , 3F
01/14 01:00, 3F
→
01/14 01:03, , 4F
01/14 01:03, 4F
推
01/14 01:04, , 5F
01/14 01:04, 5F
推
01/14 01:06, , 6F
01/14 01:06, 6F
→
01/14 01:07, , 7F
01/14 01:07, 7F
→
01/14 01:07, , 8F
01/14 01:07, 8F
→
01/14 01:07, , 9F
01/14 01:07, 9F
→
01/14 01:07, , 10F
01/14 01:07, 10F
→
01/14 01:08, , 11F
01/14 01:08, 11F
→
01/14 01:08, , 12F
01/14 01:08, 12F
→
01/14 01:08, , 13F
01/14 01:08, 13F
→
01/14 01:08, , 14F
01/14 01:08, 14F
→
01/14 01:09, , 15F
01/14 01:09, 15F
→
01/14 01:09, , 16F
01/14 01:09, 16F
→
01/14 01:09, , 17F
01/14 01:09, 17F
推
01/14 01:10, , 18F
01/14 01:10, 18F
噓
01/14 01:14, , 19F
01/14 01:14, 19F
→
01/14 01:17, , 20F
01/14 01:17, 20F
推
01/14 01:21, , 21F
01/14 01:21, 21F
→
01/14 01:27, , 22F
01/14 01:27, 22F
推
01/14 01:28, , 23F
01/14 01:28, 23F
→
01/14 01:29, , 24F
01/14 01:29, 24F
推
01/14 01:38, , 25F
01/14 01:38, 25F
→
01/14 01:39, , 26F
01/14 01:39, 26F
→
01/14 01:40, , 27F
01/14 01:40, 27F
推
01/14 01:45, , 28F
01/14 01:45, 28F
→
01/14 01:46, , 29F
01/14 01:46, 29F
推
01/14 02:20, , 30F
01/14 02:20, 30F
→
01/14 03:45, , 31F
01/14 03:45, 31F
推
01/14 04:26, , 32F
01/14 04:26, 32F
→
01/14 04:26, , 33F
01/14 04:26, 33F
→
01/14 04:26, , 34F
01/14 04:26, 34F
→
01/14 04:27, , 35F
01/14 04:27, 35F
推
01/14 07:19, , 36F
01/14 07:19, 36F
推
01/14 08:25, , 37F
01/14 08:25, 37F
→
01/14 11:37, , 38F
01/14 11:37, 38F
→
01/14 11:38, , 39F
01/14 11:38, 39F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):