[問卦] 為何西方人比亞洲人更能接受原住民人名?消失

看板Gossiping作者時間10年前 (2016/01/14 00:59), 編輯推噓10(12225)
留言39則, 18人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
世界各地的原住民族,人名大多與自然事物、神祇、祖靈相關, 代表他們與生存環境和光榮歷史的連結。 然而原住民族在面臨外敵衝擊時,除了壯烈成仁者,倖存者往往只能任由強敵支配, 被迫剝奪自身文化、融入優勢外敵的生活方式,其中一個改變就是他們的名字。 在亞洲的原住民族,如台灣原住民、北海道蝦夷人、中國塞北等地區的邊疆民族, 除了因為外敵因素而被迫額外冠上敵對民族樣式的姓名(如漢人人名、日本人名), 也有的是優勢的原住民族為了配合被征服地區的生活方式而取漢名, 例如北魏時期的鮮卑人、清朝初年的少數滿族人。 但在西方世界,被征服的原住民族他們的名字,相較於亞洲的原住民, 保留的完整度比較高,似乎是因為他們名字的讀音較為西化,比較能被征服者接受。 有沒有原住民族人名,在西方人眼中比在亞洲人較多被接受的八卦? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.24.192 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1452704351.A.91B.html

01/14 01:00, , 1F
澳洲的原住民好像都獨立了還是自治
01/14 01:00, 1F

01/14 01:00, , 2F
台灣很多地名實際上是原住民語來的
01/14 01:00, 2F

01/14 01:00, , 3F
假道學而已啦 你叫美國白人滾回英國看看
01/14 01:00, 3F

01/14 01:03, , 4F
澳洲原住民很多還保持原樣
01/14 01:03, 4F

01/14 01:04, , 5F
北海道是阿伊努人
01/14 01:04, 5F

01/14 01:06, , 6F
白人還不希望原住民學他們的姓咧
01/14 01:06, 6F

01/14 01:07, , 7F
不用改名啊,直接把你滅族還改名幹嘛
01/14 01:07, 7F

01/14 01:07, , 8F
北美原住民跟白人間的戰爭、被屠殺
01/14 01:07, 8F

01/14 01:07, , 9F
台灣原住民是取名 沒有家族姓
01/14 01:07, 9F

01/14 01:07, , 10F
澳洲塔斯馬尼亞島民被完全殲滅
01/14 01:07, 10F

01/14 01:08, , 11F
還有白澳政策,類似的東西加拿大跟北歐
01/14 01:08, 11F

01/14 01:08, , 12F
日治時期為了方便管理 才幫忙取姓名
01/14 01:08, 12F

01/14 01:08, , 13F
也有
01/14 01:08, 13F

01/14 01:08, , 14F
台灣原住民誰說沒有家族姓的?
01/14 01:08, 14F

01/14 01:09, , 15F
你要看是哪一族的啊
01/14 01:09, 15F

01/14 01:09, , 16F
不就拼音文字的緣故嗎
01/14 01:09, 16F

01/14 01:09, , 17F
人名以外的東西 大部分也慘兮兮
01/14 01:09, 17F

01/14 01:10, , 18F
拼音+1 林智勝改乃耀阿給 大家還是記不起
01/14 01:10, 18F

01/14 01:14, , 19F
瘋馬 坐牛 誰知道他們本名
01/14 01:14, 19F

01/14 01:17, , 20F
應該說西方有人類學概念,亞洲人只懂侵略
01/14 01:17, 20F

01/14 01:21, , 21F
被抓去當奴隸的非洲人:………
01/14 01:21, 21F

01/14 01:27, , 22F
shin大說的對 我忘了魯凱、排灣都有
01/14 01:27, 22F

01/14 01:28, , 23F
其實漢人的名字你仔細分析...也是神話祖靈
01/14 01:28, 23F

01/14 01:29, , 24F
每個文化名字都差不多啦 乍看很怪
01/14 01:29, 24F

01/14 01:38, , 25F
是不是有甚麼誤會 有人拿澳洲當好的例
01/14 01:38, 25F

01/14 01:39, , 26F
子 加拿大美國澳洲都對原民很差過
01/14 01:39, 26F

01/14 01:40, , 27F
英國島嶼的原民語言差一點點就滅了
01/14 01:40, 27F

01/14 01:45, , 28F
明明方式吧! 感覺拉丁語系的命名規則本
01/14 01:45, 28F

01/14 01:46, , 29F
就叫什麼都可以XD
01/14 01:46, 29F

01/14 02:20, , 30F
“阿帕契”聽起來就是屌
01/14 02:20, 30F

01/14 03:45, , 31F
蠢,一堆歐洲姓氏到美國還不是要改成美式
01/14 03:45, 31F

01/14 04:26, , 32F
美國原住民有保留很多原名嗎?
01/14 04:26, 32F

01/14 04:26, , 33F
其實我不太清楚啦
01/14 04:26, 33F

01/14 04:26, , 34F
但是我有一個美國交換學生同學
01/14 04:26, 34F

01/14 04:27, , 35F
是美洲原住民 但是姓Collins
01/14 04:27, 35F

01/14 07:19, , 36F
澳洲對原民超壞的 NZ好像好一點?
01/14 07:19, 36F

01/14 08:25, , 37F
看見澳洲如何對待原住民
01/14 08:25, 37F

01/14 11:37, , 38F
紐西蘭還將原住民母語寫進國歌第一段
01/14 11:37, 38F

01/14 11:38, , 39F
還有All Black的戰舞Haka
01/14 11:38, 39F
文章代碼(AID): #1Mbe9VaR (Gossiping)
文章代碼(AID): #1Mbe9VaR (Gossiping)