[新聞] 藍染及和傘製作體驗 於卯建老街消失
和傘作りや藍染めを体験 うだつの町並み /徳島
http://mainichi.jp/articles/20160108/ddl/k36/040/503000c
藍染及和傘製作體驗 於卯建老街
毎日新聞
美馬市脇町脇町の「うだつの町並み」で7日、江戸時代から続く伝統工芸品の美馬和傘
作りなどを体験できる市観光交流センターがオープンし、落成式が開かれた。体験施設
を整備することで、町並みを見学した後は次の目的地にすぐに向かう人が多かったこの
地域の滞在時間を延ばすことが狙い。
美馬市脇町脇町的「卯建老街」於7日舉辦「市觀光交流中心」的落成式。其中的體驗設
施可讓遊客體驗製作傳承自江戶時代的手工藝品美馬和傘,希望以往參觀完老街就走的遊
客可以增加在此駐足的時間。
:この日、式に出席した牧田久市長は「美馬らしさを体験できる空間を提供し、にぎわ
いを再生したい」と話した。
當天出席落成式的牧田久市長表示「我們提供能夠真正體驗美馬的空間,希望使鎮上再度
熱鬧起來」。
土蔵など3棟から成るセンターには工房があり、直径約40センチの骨組みに和紙を貼
ることでミニ和傘が作れる。ハンカチの藍染めも楽しめる。カフェが併設されており、
地元の有機野菜を使った料理が味わえる。地元のつるぎ高校の生徒が授業の一環として
施設や美馬和傘や藍染めを紹介する。総事業費は約1億7500万円。
該中心由土藏等3棟建築組成,其中的工房可體驗在直徑約40公分的骨架上貼上和紙,製
作迷你和傘,以及藍染手帕等。同時設有咖啡廳,可享用使用當地有機蔬菜做成的料理。
當地鶴來高中的學生負責介紹設施、美馬和傘及藍染,作為課程的一部分。總經費約為1
億7500萬日圓。
入館料は無料で、和傘作りや藍染め体験は有料。開館時間は午前9時~午後5時。毎月
第2水曜は休み。問い合わせは市商工観光課(0883・52・5610)。【数野智
史】
入場免費,製作和傘及藍染體驗需另外收費。開館時間為上午9點至下午5點,每月第二個
周三休息,洽詢請向市商工觀光課,電話(0883-52-5610)。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 197.159.178.96
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1452425789.A.A33.html
推
01/10 19:36, , 1F
01/10 19:36, 1F
推
01/10 19:36, , 2F
01/10 19:36, 2F
推
01/10 19:36, , 3F
01/10 19:36, 3F
推
01/10 19:36, , 4F
01/10 19:36, 4F
→
01/10 19:36, , 5F
01/10 19:36, 5F
推
01/10 19:36, , 6F
01/10 19:36, 6F
推
01/10 19:37, , 7F
01/10 19:37, 7F
推
01/10 19:37, , 8F
01/10 19:37, 8F
推
01/10 19:37, , 9F
01/10 19:37, 9F
推
01/10 19:37, , 10F
01/10 19:37, 10F
→
01/10 19:37, , 11F
01/10 19:37, 11F
→
01/10 19:37, , 12F
01/10 19:37, 12F
→
01/10 19:37, , 13F
01/10 19:37, 13F
→
01/10 19:37, , 14F
01/10 19:37, 14F
推
01/10 19:37, , 15F
01/10 19:37, 15F
推
01/10 19:37, , 16F
01/10 19:37, 16F
推
01/10 19:37, , 17F
01/10 19:37, 17F
推
01/10 19:37, , 18F
01/10 19:37, 18F
推
01/10 19:37, , 19F
01/10 19:37, 19F
→
01/10 19:37, , 20F
01/10 19:37, 20F
還有 39 則推文
還有 38 段內文
推
01/10 19:57, , 60F
01/10 19:57, 60F
推
01/10 20:02, , 61F
01/10 20:02, 61F
→
01/10 20:03, , 62F
01/10 20:03, 62F
推
01/10 20:04, , 63F
01/10 20:04, 63F
推
01/10 20:07, , 64F
01/10 20:07, 64F
推
01/10 20:08, , 65F
01/10 20:08, 65F
推
01/10 20:08, , 66F
01/10 20:08, 66F
推
01/10 20:24, , 67F
01/10 20:24, 67F
推
01/10 20:32, , 68F
01/10 20:32, 68F
推
01/10 20:39, , 69F
01/10 20:39, 69F
推
01/10 21:01, , 70F
01/10 21:01, 70F
推
01/10 21:06, , 71F
01/10 21:06, 71F
推
01/10 21:35, , 72F
01/10 21:35, 72F
推
01/10 21:46, , 73F
01/10 21:46, 73F
推
01/10 21:55, , 74F
01/10 21:55, 74F
推
01/10 22:14, , 75F
01/10 22:14, 75F
推
01/10 22:38, , 76F
01/10 22:38, 76F
推
01/10 23:42, , 77F
01/10 23:42, 77F
推
01/11 01:24, , 78F
01/11 01:24, 78F
推
01/11 07:21, , 79F
01/11 07:21, 79F