Re: [討論] 請問中國古時候的官話
看板Gossiping作者lilychichi (8/6~21去上海)時間16年前 (2008/07/18 00:37)推噓21(21推 0噓 22→)留言43則, 17人參與討論串1/2 (看更多)
以下資料節錄自上課筆記以及竺家寧的《聲韻學》一書
常常聽到有人說以前閩南語是官話,或者是說以前人說的是閩南語
其實……這是錯誤的!
閩南語、台語、客語、廣東話………還是其他的什麼方言
他們都只是保留了較多的中古音
跟我們現在說的國語相較當然有算是比較接近以前人的讀音
而官話呢,可以說它的本質是全民語、民族共同語,是基於溝通的需要而自然產
生的,而每個時代都會有這樣的需要。
古代的共同語是所謂的「雅言」,比方來說,孔子在家說山東話,但是在教學的
時候,面對來自各地的三千弟子,他說得就是「雅言」。只不過當時的「雅言」
和今日的國語在音系上不一樣,但是性質上卻是一樣的。
古代的國語就是「雅言」,又被稱作是「讀書音」,因為古代的交通不發達,人
與人的交往不若現今頻繁,男耕女織,老死於鄉里,沒有機會接觸到自己方言以
外的人,因此也沒有說「國語」的需要。只有讀書人,因「學而優則仕」,到京
師做官,才有機會接觸到各地來的人,只有他們才有講共同語的需要,所以古代
的共同語稱作「讀書音」。
而我們現在說的國語也不是什麼北京話
但是北方語系的確是國語的基礎
黎錦熙在《國語文法》一書中提到
「向來學習國語的,大多拿北京語作標準。國語乃是區域最廣,流傳最久,
通行於現代有知識社會,而又能隨時改進的普通話(舊稱官話)。」
在這裡他強調區域最廣和隨時改進,可知國語已經不是當時的北京音了
以北方官話當作共同語的基礎,甚至後來從中發展為國語
原因有很多,以下列出主要的四大原因
(1) 因為使用人口最多
因使用人口很多,通行區域自然也就最廣。
由東北的黑龍江濱至西南的雲南邊境,說官話時的用字遣詞都大同小異
(包含西南官話而論)
(2) 語音系統簡單易學
國語的的韻母只有三十幾個,客家話與福州話都高達五十幾個
廣東話更高達七十幾種
國語聲調只有四種,廣東話則是高達九類
(3) 北方是中國的政治中心,因為政治力量的關係,使北京音成為有勢力的語言
(4) 明清以來盛行的白話小說,往往是依據北方語言寫的。
無論是南北的人都喜愛閱讀,無形中助長了北方語言的影響力。
以上說明國語並不是北京話,是逐漸發展出來的
若以上有什麼地方寫錯麻煩版友推文改正或是寫信給我,我會修正的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.129.220
推
07/18 00:45, , 1F
07/18 00:45, 1F
推
07/18 00:46, , 2F
07/18 00:46, 2F
推
07/18 00:48, , 3F
07/18 00:48, 3F
推
07/18 00:57, , 4F
07/18 00:57, 4F
→
07/18 01:05, , 5F
07/18 01:05, 5F
推
07/18 01:06, , 6F
07/18 01:06, 6F
→
07/18 01:07, , 7F
07/18 01:07, 7F
推
07/18 01:07, , 8F
07/18 01:07, 8F
→
07/18 01:07, , 9F
07/18 01:07, 9F
→
07/18 01:08, , 10F
07/18 01:08, 10F
推
07/18 01:09, , 11F
07/18 01:09, 11F
→
07/18 01:10, , 12F
07/18 01:10, 12F
推
07/18 01:10, , 13F
07/18 01:10, 13F
→
07/18 01:10, , 14F
07/18 01:10, 14F
→
07/18 01:10, , 15F
07/18 01:10, 15F
→
07/18 01:11, , 16F
07/18 01:11, 16F
→
07/18 01:12, , 17F
07/18 01:12, 17F
→
07/18 01:12, , 18F
07/18 01:12, 18F
推
07/18 01:14, , 19F
07/18 01:14, 19F
→
07/18 01:15, , 20F
07/18 01:15, 20F
→
07/18 01:15, , 21F
07/18 01:15, 21F
→
07/18 01:16, , 22F
07/18 01:16, 22F
→
07/18 01:17, , 23F
07/18 01:17, 23F
推
07/18 01:17, , 24F
07/18 01:17, 24F
→
07/18 01:18, , 25F
07/18 01:18, 25F
推
07/18 01:18, , 26F
07/18 01:18, 26F
→
07/18 01:19, , 27F
07/18 01:19, 27F
→
07/18 01:20, , 28F
07/18 01:20, 28F
→
07/18 01:20, , 29F
07/18 01:20, 29F
→
07/18 01:21, , 30F
07/18 01:21, 30F
其實那句話我是照抄老師的書裡面的字句 XD 我改了
下次遇到老師的時後跟他說這件事好了 ^ ^ 反正書好像也快改版了
推
07/18 01:22, , 31F
07/18 01:22, 31F
→
07/18 01:23, , 32F
07/18 01:23, 32F
推
07/18 01:27, , 33F
07/18 01:27, 33F
謝謝m大跟p大幫我補充跟解釋,這篇若由你們來po一定就會更容易讓人了解了
※ 編輯: lilychichi 來自: 125.232.129.220 (07/18 01:31)
→
07/18 01:34, , 34F
07/18 01:34, 34F
推
07/18 01:47, , 35F
07/18 01:47, 35F
推
07/18 01:50, , 36F
07/18 01:50, 36F
推
07/18 03:01, , 37F
07/18 03:01, 37F
推
07/18 04:02, , 38F
07/18 04:02, 38F
推
07/18 04:49, , 39F
07/18 04:49, 39F
推
07/18 11:16, , 40F
07/18 11:16, 40F
→
07/18 20:56, , 41F
07/18 20:56, 41F
推
07/25 00:05, , 42F
07/25 00:05, 42F
推
08/13 13:10, , 43F
08/13 13:10, 43F
討論串 (同標題文章)