Re: [閒聊] Google 竟然將 Yahoo 翻譯為...
※ 引述《AreWeFamily (AreWeFamily)》之銘言:
: 詳情請看以下連結:
: http://0rz.tw/014uE
: 雖然這樣翻沒錯,但是一般人應該不是想到這個吧!
: 至少以該多個可能是資訊公司的說明
: Yahoo 翻譯 Google 很正常阿!
Yahoo 翻譯 Yahoo的結果:
n. (英國作家Swift小說中的)人面獸
另外,Yahoo 字典查到:
yahoo
n. (名詞 noun)
1.(英國作家Swift小說中的)人面獸
2.粗鄙之人;鄉下人;野蠻人
Yahoon. (名詞 noun)
【電腦】一個網路上的資訊收集網站
Google 翻譯 yahoo的結果:
yahoo: 人面獸心之人; 粗鄙的人; 格列佛遊記中的人形獸
心得:Google翻譯多 "人面獸心之人" 這個解釋 :D
不知道是Google加的,還是yahoo有自行移除的,
還是字典來源本版不一樣.
: http://0rz.tw/fd4tN
: 感覺是故意的...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.81.199.146
※ 編輯: opman 來自: 219.81.199.146 (08/05 11:16)
推
08/06 16:10, , 1F
08/06 16:10, 1F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇):