[問題] 尖端版的Good Morning Call 翻譯

看板GirlComics作者KKVA (mika)時間16年前 (2008/06/09 18:34)推噓2(2推 0噓 3→)

留言5則, 3人參與討論串1/2 (看更多)

因為最近這部出了續集，借來看之後又想回味第一部，所以又跑去借第一部(汗) 這部是我一直想收但一直沒有動手收的一部漫畫這算是國小回憶的產物了(?) 不過因為最近看了就整個很想收(羞) 便上拍賣去找了二手書，但可能真的是太久遠了(默) 所以大然的書況都沒有我想像中的好(汗) 想到尖端有再版重出，但是因為我們這邊的租書店進的是大然的我無從比較大然和尖端的翻譯我其實還挺在意翻譯這個東西的(抓頭) 不知道板上有沒有收尖端版的版友可以跟我說一下尖端的翻譯跟大然的有哪裡不同呢? 像是人名這些。不好意思，麻煩大家了(汗) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.225.19.72

推

Moonhang

06/09 22:26, , 1^F

06/09 22:26, 1^F

推

peda

06/12 01:33, , 2^F

06/12 01:33, 2^F

→

KKVA

06/12 15:38, , 3^F

06/12 15:38, 3^F