[閒聊] 外道丸的語尾助詞

看板Gintama作者 (柚子)時間14年前 (2010/02/28 13:13), 編輯推噓7(7推 0噓 4→)
留言11則, 8人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
今天一次把陰陽師篇補完 發現銀魂裡面很多人講話都會多個尾音 神樂是阿魯 宅方是勾匝魯 外道丸每次講完話也會有一個語尾助詞 聽起來很熟悉 想了很久，發現松平大叔的女兒也有相同的尾音(動畫35集) 可惜我不懂日文 想請問版上的強者 有人可以解釋那是什麼意思嗎？ -- ˍˍ 你不覺得... ▕美奶▏ 出包王女還蠻好看的嗎？ ▕滋印▏ ￣￣ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.237.4
推
02/28 13:39, , 1F
京都弁吧...
02/28 13:39, 1F
推
02/28 13:40, , 2F
外道丸是勾贊死 松平老爹的女兒是勾災媽蘇魯
02/28 13:40, 2F
→
02/28 13:52, , 3F
所以意思是？
02/28 13:52, 3F
→
02/28 14:24, , 4F
松平是裝可愛 外道丸是敬語
02/28 14:24, 4F
→
02/28 14:29, , 5F
外道丸的語尾 萬齋好像也常在用
02/28 14:29, 5F
→
02/28 14:30, , 6F
..........大概
02/28 14:30, 6F
推
02/28 15:48, , 7F
萬齋好像是勾撒魯，沒記錯的話@@
02/28 15:48, 7F
推
02/28 16:31, , 8F
那個.....月詠也是有語尾助詞，那是吉原特有的？
02/28 16:31, 8F
推
02/28 16:53, , 9F
月詠不是會用"奴家"這種詞嗎XD
02/28 16:53, 9F
推
02/28 17:50, , 10F
瓦西~
02/28 17:50, 10F
推
02/28 21:34, , 11F
那個語尾助詞應該是でございます的濃縮版XD
02/28 21:34, 11F
‣ 更多 LingSan 的文章
文章代碼(AID): #1BYVjvkk (Gintama)
‣ 更多 LingSan 的文章
文章代碼(AID): #1BYVjvkk (Gintama)