Re: [閒聊] 剛剛看見衛視中文台的銀魂廣告
推
06/24 19:21,
06/24 19:21
(以下可能離題,但是推文可能會太佔篇幅)
中配一定輸日配嗎,這點我想不是那麼絕對的
因為過度開兼用的結果,讓整部作品就少數幾個人來撐場面
但不乏有經典之作,如:蒼穹之戰神(蒼穹のファフナー)、我們這一家(あたしんち)
《烏龍派出所》林協忠先生所詮釋的兩津,比起日配更親近我們一些
《蒼穹之戰神》于正昌先生的總士,真的比日配配的更棒
《獵人》苻爽先生的西索更是大家公認超越日配
《我們這一家》王瑞芹小姐的花媽也表現出另外一種風味
也不見得需要因為中配日配來做爭執,去欣賞另外一種感覺也不錯啊
原本看到大家的推文對於銀魂廣告的中配反應不佳,而我實際看了之後感覺還可以
等到衛視將銀魂的市場打開,等到三台購入版權時就可以在電視看到雙語版本
先觀察看看吧,說不定意外的很適合
--
- GINTAMA - ▄▄▄ ◣\◣◣◣◢)◢
▄▄▄ ★\/ \◣ /∠◢ ▁
坂田 銀時 ▄▄▄ ◢\◤◤◤◤\◣ ▉銀▏
▄▄▄ ◥┬ ┬ ◤▼ ▉魂▏
▄▄▄ 凡是自然捲的傢伙都是好人 ﹣ ◤  ̄
▄▄▄ ◢\▼/◣ ψfreijaking
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.120.111
推
06/24 20:13, , 1F
06/24 20:13, 1F
→
06/24 20:13, , 2F
06/24 20:13, 2F
→
06/24 20:14, , 3F
06/24 20:14, 3F
推
06/24 20:15, , 4F
06/24 20:15, 4F
推
06/24 20:17, , 5F
06/24 20:17, 5F
→
06/24 20:18, , 6F
06/24 20:18, 6F
推
06/24 20:22, , 7F
06/24 20:22, 7F
→
06/24 20:24, , 8F
06/24 20:24, 8F
推
06/24 20:24, , 9F
06/24 20:24, 9F
→
06/24 20:24, , 10F
06/24 20:24, 10F
→
06/24 20:26, , 11F
06/24 20:26, 11F
推
06/24 20:45, , 12F
06/24 20:45, 12F
推
06/24 20:49, , 13F
06/24 20:49, 13F
→
06/24 20:53, , 14F
06/24 20:53, 14F
→
06/24 20:55, , 15F
06/24 20:55, 15F
推
06/24 20:58, , 16F
06/24 20:58, 16F
→
06/24 21:03, , 17F
06/24 21:03, 17F
推
06/24 21:07, , 18F
06/24 21:07, 18F
推
06/24 21:31, , 19F
06/24 21:31, 19F
推
06/24 21:45, , 20F
06/24 21:45, 20F
推
06/24 21:45, , 21F
06/24 21:45, 21F
推
06/24 21:45, , 22F
06/24 21:45, 22F
→
06/24 21:46, , 23F
06/24 21:46, 23F
→
06/24 21:47, , 24F
06/24 21:47, 24F
推
06/24 21:53, , 25F
06/24 21:53, 25F
推
06/24 21:55, , 26F
06/24 21:55, 26F
推
06/24 21:56, , 27F
06/24 21:56, 27F
推
06/24 22:41, , 28F
06/24 22:41, 28F
→
06/24 22:42, , 29F
06/24 22:42, 29F
推
06/24 22:56, , 30F
06/24 22:56, 30F
→
06/24 22:57, , 31F
06/24 22:57, 31F
推
06/24 23:01, , 32F
06/24 23:01, 32F
→
06/24 23:02, , 33F
06/24 23:02, 33F
推
06/24 23:30, , 34F
06/24 23:30, 34F
推
06/25 00:05, , 35F
06/25 00:05, 35F
推
06/25 00:13, , 36F
06/25 00:13, 36F
推
06/25 00:28, , 37F
06/25 00:28, 37F
推
06/25 01:14, , 38F
06/25 01:14, 38F
推
06/25 07:48, , 39F
06/25 07:48, 39F
推
06/25 09:10, , 40F
06/25 09:10, 40F
推
06/25 09:49, , 41F
06/25 09:49, 41F
→
06/25 10:20, , 42F
06/25 10:20, 42F
推
06/25 10:28, , 43F
06/25 10:28, 43F
→
06/25 10:29, , 44F
06/25 10:29, 44F
推
06/25 10:31, , 45F
06/25 10:31, 45F
推
06/25 12:39, , 46F
06/25 12:39, 46F
推
06/25 13:04, , 47F
06/25 13:04, 47F
推
06/25 13:31, , 48F
06/25 13:31, 48F
推
06/25 13:36, , 49F
06/25 13:36, 49F
推
06/25 17:09, , 50F
06/25 17:09, 50F
推
06/25 17:48, , 51F
06/25 17:48, 51F
→
06/25 23:17, , 52F
06/25 23:17, 52F
討論串 (同標題文章)