[新聞] 雙語國家恐釀階級惡化 學者籲以加拿大、新加坡為鑑

看板Geography作者 (漂向北方)時間3年前 (2022/04/10 12:46), 編輯推噓12(12推 0噓 40→)
留言52則, 14人參與, 最新討論串1/1
雙語國家恐釀階級惡化 學者籲以加拿大、新加坡為鑑 https://udn.com/news/story/6885/6224249 2022-04-08 13:51 聯合報 / 記者許維寧／台北即時報導 台灣語文學會今（4/8）召開記者會反對2030雙語國家政策，並痛批雙語國家是未經思考 的政策，恐弱化學生的學習力。與會教授也表示，雙語國家政策甚至可能導致階級惡化， 台灣應該以加拿大、新加坡為借鏡。 台灣語文學會日前發起「反對2030雙語國家連署」，迄今已獲得逾1700人支持，反對雙語 國家獨尊英語。連署階層橫跨學界、各世代，台灣語文學會要求，政府應規劃本土語言優 先的「多語言國家」，改以多語台灣，英語友善為目標。 雖然全球雙語國家所在多有，但台大人文社會高等研究院院長廖咸浩舉例，加拿大曾推動 法文沈浸式教學，政策根本是希望法裔文化受到重視，但後續卻引發副作用，變成只有社 經地位高者能進入法語沈浸班，單軌英語課程則服務弱勢家庭、沈浸班退學生等，沈浸班 的學生進而產生優越感、排他性，更導致英語教育崩壞。香港亦然，不會英語者淪為社會 中低層，導致階級惡化的苦果。 中華傳播學會理事長、政大教授郭力昕指出，台灣沒有被英美殖民過，但卻從學術、流行 文化、生活上全面崇拜英語，形同自我殖民。國家政策甚至認為英語比較高級，實則反應 了台灣的集體自卑感。台灣若持續賤斥自我語言，只是把自已推入萬劫不復的深淵。 郭力昕說，新加坡也是可參考的例子，菁英階層能掌握嫻熟的英語，但並不代表所有新加 坡人，人民對語言的表達其實自卑又無力，「全世界近50個含英語的雙語國家先前都是英 美殖民地，但我們（台灣）不是。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.185.193 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Geography/M.1649566016.A.53F.html
推
04/10 13:02, 3年前 , 1F
我不支持台灣雙語政策，但加拿大那個例子舉得很爛。
04/10 13:02, 1F
推
04/10 15:36, 3年前 , 2F
脫亞入美
04/10 15:36, 2F
推
04/10 18:45, 3年前 , 3F
英語雙語國家=菲律賓化
04/10 18:45, 3F
推
04/10 22:05, 3年前 , 4F
為何不是愛爾蘭化？
04/10 22:05, 4F
推
04/10 22:38, 3年前 , 5F
看見倒數第二段的理由 我還是決定支持這個
04/10 22:38, 5F
→
04/11 01:19, 3年前 , 6F
第二語言偏重在英文不見得是好事
04/11 01:19, 6F
推
04/11 01:44, 3年前 , 7F
英語已經是相對易學的語言 結果學生從幼稚園就被綁
04/11 01:44, 7F
→
04/11 01:44, 3年前 , 8F
架 哪有餘力學其他語言或才藝
04/11 01:44, 8F
→
04/11 11:21, 3年前 , 9F
英文好學是因為容易接觸吧
04/11 11:21, 9F
→
04/11 11:21, 3年前 , 10F
如果只是因為無陰陽性 時態語格變化較規律 那完全沒時態
04/11 11:21, 10F
→
04/11 11:21, 3年前 , 11F
語格的中文!?
04/11 11:21, 11F
推
04/11 13:12, 3年前 , 12F
舔美舔到無可救藥
04/11 13:12, 12F
推
04/12 07:43, 3年前 , 13F
為何一定要被英美殖民過才能選英語當主流語言？讓後
04/12 07:43, 13F
→
04/12 07:43, 3年前 , 14F
代台灣人以英語為第一通用語，減少台灣人民國際化所
04/12 07:43, 14F
→
04/12 07:43, 3年前 , 15F
需費的功夫這並不差，我們並不像日本有龐大翻譯人口
04/12 07:43, 15F
→
04/12 07:44, 3年前 , 16F
可以快速轉為日語給人吸收，那雙語化就是盡量讓每個
04/12 07:44, 16F
→
04/12 07:44, 3年前 , 17F
台灣人都有翻譯者能力。現在中文為主流也是戰後教育
04/12 07:44, 17F
→
04/12 07:44, 3年前 , 18F
數代才變成現在這樣，在那之前中文也不是第一通用語
04/12 07:44, 18F
→
04/12 07:44, 3年前 , 19F
呀，要改成英文主流也是需要幾十年英語教育才有可能
04/12 07:44, 19F
→
04/12 07:46, 3年前 , 20F
愛爾蘭會是可以參考的例子，雖然都是英語教育體系長
04/12 07:46, 20F
→
04/12 07:46, 3年前 , 21F
大，但還是有保留自己以前語言
04/12 07:46, 21F
→
04/12 07:50, 3年前 , 22F
舉新加坡例子也很妙，教授可能不知道中年以下早就是
04/12 07:50, 22F
→
04/12 07:50, 3年前 , 23F
全英語世代了，對英語沒有這麼熟練的世代隨著年紀增
04/12 07:50, 23F
→
04/12 07:50, 3年前 , 24F
長，已經是少數，新加坡早就是英語母語者過半的國家
04/12 07:50, 24F
→
04/12 07:50, 3年前 , 25F
，而不是台灣中老年學者想像中還會說福建話或廣東話
04/12 07:50, 25F
→
04/12 07:51, 3年前 , 26F
那種社會
04/12 07:51, 26F
→
04/12 07:53, 3年前 , 27F
家裡父母或祖父母說英語以外語言，小孩回英語，然後
04/12 07:53, 27F
→
04/12 07:53, 3年前 , 28F
還能繼續順利溝通的情況（連祖父母都是聽得懂英語的
04/12 07:53, 28F
→
04/12 07:53, 3年前 , 29F
）並不罕見
04/12 07:53, 29F
→
04/12 08:50, 3年前 , 30F
國際化不是一定要學人家的語言，讓人家學中文也是
04/12 08:50, 30F
→
04/12 11:31, 3年前 , 31F
這政策主要是賴在推的，他如果未來當總統，這個政策未
04/12 11:31, 31F
→
04/12 11:31, 3年前 , 32F
來實施的機會就更高了
04/12 11:31, 32F
推
04/13 20:09, 3年前 , 33F
他的意思是 新加坡非菁英年輕人講的是Singlish
04/13 20:09, 33F
→
04/13 20:10, 3年前 , 34F
這種情況其他前英殖民地也有 如Jamaican Patois,
04/13 20:10, 34F
→
04/13 20:11, 3年前 , 35F
West African Pidgin (最有名是奈及利亞)
04/13 20:11, 35F
→
04/13 20:12, 3年前 , 36F
這些 語言？ 的使用者不一定會說 Standard BrE or AmE
04/13 20:12, 36F
→
04/13 20:16, 3年前 , 37F
至於愛爾蘭，會講愛爾蘭語的比例只有2%
04/13 20:16, 37F
→
04/13 20:16, 3年前 , 38F
大概是最不適合參考的例子
04/13 20:16, 38F
→
04/13 20:18, 3年前 , 39F
早在1800年愛爾蘭語在都柏林就近乎絕跡 台北都比都柏
04/13 20:18, 39F
→
04/13 20:18, 3年前 , 40F
林好太多
04/13 20:18, 40F
推
04/13 20:56, 3年前 , 41F
愛爾蘭不適合參考的話那大概蘇格蘭還ok了，至少會說
04/13 20:56, 41F
→
04/13 20:56, 3年前 , 42F
自己母語的比例還比2%高，只是年輕一代也越來越少會
04/13 20:56, 42F
→
04/13 20:56, 3年前 , 43F
說了，跟台灣年輕一代只說中文一樣，只是南北沒有英
04/13 20:56, 43F
→
04/13 20:56, 3年前 , 44F
國差距這麼大（同字但發音完全不同的差距）
04/13 20:56, 44F
→
04/14 13:06, 3年前 , 45F
星是年輕華人不講華語 馬來印度印尼裔雖然英語一定通(你
04/14 13:06, 45F
→
04/14 13:06, 3年前 , 46F
聽得懂不懂是你的問題) 但族裔內也保持母語溝通 日常只
04/14 13:06, 46F
→
04/14 13:06, 3年前 , 47F
講英語的就只有自認脫亞入歐的華人&其他外籍勞工
04/14 13:06, 47F
推
04/18 13:47, , 48F
加新港都有因殖民產生的說外語的菁英階級。台灣也有，但是是
04/18 13:47, 48F
→
04/18 13:47, , 49F
日文中文。就我來看推英文政策反而是階級流動的利多，沒有什
04/18 13:47, 49F
→
04/18 13:47, , 50F
麼誰一定學的比誰好學的快
04/18 13:47, 50F
推
04/21 14:07, , 51F
語言跟文化脫不了關係，台灣並沒有（或很少）英語系文
04/21 14:07, 51F
→
04/21 14:07, , 52F
化，搞雙語只會搞得不倫不類
04/21 14:07, 52F
‣ 更多 s6210603 的文章
文章代碼(AID): #1YKc50K_ (Geography)