Re: [兩代] 是男友還是姊妹!?字幕很差耶＝ ＝
這集上議院有幾個完全沒說到話
還有打光也有點問題
康永和下議院的臉看起來有點油的感覺
布景真的太紅了，拉遠的時候，找人不容易～
※ 引述《yksuh (生手)》之銘言：
: 不知為何
: 這兩天的字幕打的特別差
: 根本是自己亂想像的字幕吧！？
: 確切的對話我既不清楚了＝ ＝
: 例如：
: 大炳說：「......他（指小亮）是在我們節目comeout的耶」
: 字幕卻打：「他是在我們節目剛爆的耶」
: 康永說：「熙娣，來，我要你幫忙一個艱難任務。」
: 字幕打：「......我要你幫今天男人任務」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 169.231.16.216
※ 編輯: jasm 來自: 169.231.16.216 (04/29 11:27)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：