[問題] 楊鵬難句30

看板GRE作者 ( )時間9年前 (2015/03/15 18:29), 編輯推噓1(103)
留言4則, 1人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
原句: Since large bees are not affected by the spraying of Matacil, these results add weight to the argument that spraying where the pollinators are sensitive to the pesticide used decreases plant fecundity. 我理解的中文意思是: 大蜜蜂不會受到Matacil這種農藥噴灑的影響, 這樣的結果給了以下論點加強了力度, 在授粉昆蟲的對已噴灑農藥的敏感地方會減少植物的肥沃程度 問題: 可是這樣解釋自己又覺得矛盾,既然大蜜蜂不被農藥影響, 為何又會減少植物的肥沃程度呢? 求解,謝謝大家 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.214.10.136 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GRE/M.1426415390.A.146.html

03/15 19:30, , 1F
這句應該是因為 大蜜蜂不受M影響
03/15 19:30, 1F

03/15 19:30, , 2F
而強調 “噴灑在某處會造成fecundity”
03/15 19:30, 2F

03/15 19:30, , 3F
(某處的pollinator很受pestcide影響)
03/15 19:30, 3F

03/15 19:30, , 4F
我覺得他是強調噴灑造成fecundity這個點
03/15 19:30, 4F
文章代碼(AID): #1L1LyU56 (GRE)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1L1LyU56 (GRE)