Re: [問題] GRE & GMAT 閱讀難句教程
: 我的解釋是這樣,參考看看 ^^
: 例如我們看到一句中文: "我喝了一杯水"
: 我們心中通常會有個情景,就是有一個人拿起一個水杯把它喝了,
: 然後臉上充滿幸福的表情 ^_____^"y
: 那當我們看到一句英文: "I drank a glass of water."
: 如果心中出現的是上面描述的那個情景,
: (當然那人不一定要露出幸福的表情啦)
: 那我們就成功了。
: 重點就是,英文跟中文之間,不需轉換、翻譯,
: 看到英文句子就體會出它所要表達的意思、情景,
: 而不是跑出相對應的中文,然後才去體會意思、情景。
準備閱讀一段時間了,感覺沒有起色
到現在還是無法做到前面所指教的境界,也沒有辦法做到讀意群的境界
我想可能是我的準備方法有誤
我是做考古題,當作訓練
慢慢看,等題目做完再對照中文把意思弄懂
我想說是不是要做到楊鵬說的就不要管懂不懂,一直看才是正確的方法呢?
可以跟各位請教各位的心得嗎?總覺得我的越讀越準備越差
謝謝
--
台灣要朝邁向自由民主的法治社會努力
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.178.240
推
04/08 21:45, , 1F
04/08 21:45, 1F
→
04/08 22:57, , 2F
04/08 22:57, 2F
→
04/08 22:58, , 3F
04/08 22:58, 3F
推
04/10 00:46, , 4F
04/10 00:46, 4F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇):