Re: [棋訊] 95歲杉內壽子擊敗31歲男棋手
: 1954年，杉內壽子與“圍棋之神”杉內雅男結婚，攜手走過了六十三個春秋。1953年至
: 1994年的四十年裡，杉內壽子十獲女子冠軍，決賽對手從生於1907年的伊藤友恵一直到生
: 於1977年的小林泉美，並于1983年成為世界第一位女子八段，期間還因照顧家庭十年沒有
: 參加比賽，競技生命力之強令人震撼。
:
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.105.2.162 (臺灣)
: ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GO/M.1644467075.A.FA7.html
: ※ 編輯: gingerbaby (112.105.2.162 臺灣), 02/10/2022 12:28:29
: 推 HeterCompute: 雖然已經很猛了，但希望還能再創紀錄 02/10 13:01
: 推 alchemistry: 吳清源曾經讚譽杉內壽子的圍棋天份比林海峰還要高， 02/10 14:10
: 推 alchemistry: 願老奶奶長命一百二十歲百歲奪勝百一奪勝百二奪勝!!! 02/10 14:17
: → chialism: 杉內雅男2017/8/24十段戰予選C勝古庄勝子,96歲10個月 02/10 20:49
: → gingerbaby: 感謝樓上 02/10 21:44
: 推 selfvalue: 沒破紀錄阿... 婆婆很棒了 02/10 22:46
: 推 ztdxqa: 杉內亞男是圍棋之神？？？？？ 02/11 16:45
: → ztdxqa: 有這種綽號？是我誤會什麼了嗎？ 02/11 16:46
: → gingerbaby: 有些綽號就是媒體亂取的吧 02/11 17:16
: → gingerbaby: 像大齡初段李昌錫也有棋神之稱 估計他自己都覺得尷尬 02/11 17:17
: → gingerbaby: 小申一開始的綽號叫地獄使者 後來韓媒覺得不雅才改成 02/11 17:18
: → gingerbaby: 申工智能 02/11 17:18
: 推 staristic: 我猜是多重翻譯之後就錯了，杉內雅男的綽號印象中是 02/11 21:51
: 推 staristic: 棋仙，感覺是仙字翻來翻去就變成神了 02/11 21:52
杉內雅男老師在日本確實有綽號「神樣」，
最初指的應該是他對局一絲不茍的態度。
記得小時候聽故事說，林海峰老師在院生時期，
指導老師就是杉內雅男（還有梶原武雄）。
杉內老師非常、非常嚴格，說林海峰老師有一次有點遲到，
只是跟在杉內老師屁股後面進教室，就被杉內趕出去，不准他上課了 XD
所以我猜想「神樣」這個綽號除了指他的態度認真嚴肅、不茍言笑，
最初也可能是說他臉上沒什麼笑容、撲克臉，像廟裡的神像吧。
2017年杉內雅男過世時，《圍棋天地》有做他的專題報導，
裡面確實就寫著：
早在約七十年前，杉內雅男就以對局時一絲不茍的態度被譽為『圍棋之神』。
愈到晚年，鬚眉皆白仍能與小自己七八十歲的對手在棋盤上競技，這一美譽就
愈發得到世人的稱頌。
（《圍棋天地》2017年第24期頁77）
所以應該也不是網路亂翻，而是直譯日文的「神樣」一詞，意思本來就是神仙，
差別只在於這個綽號背後最初的意涵是什麼吧。
大家可能會覺得杉內的棋力不到「圍棋之神」的地步，所以覺得訝異。
不過這個綽號最初應該不是因杉內的棋力而是他的態度而起的，
究竟是有點開他玩笑說他沒有笑容、還是一種欽佩尊敬、或是二者兼有，
可能就要問問日本棋壇的前輩老師們才知道了。
不過杉內雅男老師面對圍棋，一輩子始終如一的態度，
是真的高山仰止，讓人打從心裡尊敬佩服的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.141.85 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GO/M.1644589568.A.21F.html
推
02/11 22:28,
2年前
, 1F
02/11 22:28, 1F
推
02/11 23:12,
2年前
, 2F
02/11 23:12, 2F
推
02/12 01:31,
2年前
, 3F
02/12 01:31, 3F
推
02/12 12:37,
2年前
, 4F
02/12 12:37, 4F
推
02/12 13:59,
2年前
, 5F
02/12 13:59, 5F
→
02/12 17:20,
2年前
, 6F
02/12 17:20, 6F
推
02/12 20:49,
2年前
, 7F
02/12 20:49, 7F
討論串 (同標題文章)