[新聞] 頂尖分析師：經濟下滑才開始 現在升息ꐠ…
頂尖分析師：經濟下滑才開始 現在升息大不宜
鉅亨網編譯郭照青．綜合華盛頓外電
2008 / 06 / 14 星期六 00:03
頂尖經濟預測專家薛柏森(Ian Shepherdson)說，在百年也難一見的經濟下滑的初期階段
，聯邦準備理事會(Fed)若倉促升息，肯定是神志不清了。
薛柏森是高頻經濟公司首席經濟學家，5月份在預測十項重要經濟指標競賽中，打敗了44
位競爭者，贏得了MarketWatch公司預測月冠軍。這是自2003年底以來，他第四度贏得了
這項殊榮。
薛柏森在接受MarketWatch公司訪問時說，因為經濟復甦需要消費者行為大幅度的改變來
支撐，所以需要的時間，較大多分析師預測的時間要長得多。
他說：「消費者過度支出已長達十年，在低利貸款目前已中斷的情況下，消費者想要恢復
以往的生活水準，可能性幾不存在。」
大多美國經濟衰退多集中在企業界，企業為了恢復獲利能力，可能短期內裁汰百萬個工作
機會。他說：「企業界要重整旗鼓需要經歷陣痛，但是可以迅速獲致成果，而消費者要重
整旗鼓，成效往往緩慢。」
薛柏森說，美國以往從未經歷過這般由消費者帶動的經濟下滑。一個最為相近的例子，是
1990年瑞典發生的三年經濟衰退期，其衰退程度幾為同一期間美國衰退的三倍。
他說：「Fed正大力促使市場預期央行會很快升息，這讓我大感困惑。他們實在應該閉嘴
，因為他們的意圖並未透明化。」
升息只會搞砸經濟，他說，對食品與能源價格毫無助益，食品與能源價格遠在Fed或任何
央行的控制範圍之外。
如果薪資上升，他會擔憂通貨膨脹，但Fed官員卻不會。他說：「現在與1970年代不同，
當時的經濟較具通貨膨脹傾向。現在要預防通貨膨脹，該注意的是薪資。」
目前出口是經濟中唯一亮麗的層面，而美元走強會把這點支撐也給毀了。「沒有什麼比美
元反彈，會對經濟造成更大傷害。」
薛柏森說：「用喊話拉高美元實非明知之舉。」
5月份，薛柏森憑著對十項指標中的四項做出了最精準的預測，贏得了預測競賽。這四項
指標分別是：消費者物價指數，零售銷售，貿易赤字與新屋開工率。還有其他二項指標亦
名列前十名之內。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.252.171
※ 編輯: caffeine911 來自: 219.84.252.171 (06/16 17:48)
→
06/16 17:49, , 1F
06/16 17:49, 1F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 5 篇)：