[轉錄][新聞] 越南通脹形勢嚴峻

看板Fund作者vaorejao (法雷．喬)時間16年前 (2008/06/04 22:40)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 3人參與討論串1/2 (看更多)

※ [本文轉錄自 IA 看板] 作者: vaorejao (法雷．喬) 看板: IA 標題: [新聞] 越南通脹形勢嚴峻時間: Wed Jun 4 22:39:04 2008 華爾街日報中文網路版越南通脹形勢嚴峻 http://tinyurl.com/5xflut 2008年06月03日10:18 在越南﹐就在越共政府努力控制物價飛漲的同時﹐ 此起彼伏的罷工活動正在將外國製造企業拖入日益嚴重的通貨膨脹危機之中。上週末﹐在Panasonic Communications Vietnam Co.四家越南工廠中的一家﹐ 有約1,000名工人舉行罷工﹐要求提高工資﹐以趕上物價的漲幅。越南5月份通貨膨脹率升至13年高點25.2%﹐遠高於1月份的14.1%。 Panasonic Communications Vietnam公關部經理Nguyen Thu Tanh Minh表示﹐ 罷工人數佔公司這家河內工廠總人數的1/4﹐他們要求加薪25%。公司管理人士表示﹐將在週三對工人的要求作出回應。 Panasonic Communications Vietnam為日本松下電器產業公司 (Matsushita Electric Industrial Co. Ltd.)的子公司。此前數月﹐越南已發生一系列類似的針對物價上漲的罷工活動。這反映了數以万計越南工人的憤怒情緒﹐ 他們從偏遠的農村來到河內、胡志明市等地的新興工業區工作﹐ 卻發現在飆升的食品和燃料價格侵蝕下﹐收入的購買力正在下降。政府部門的統計數據顯示﹐ 一季度越南發生了300次左右的罷工﹐高於上年同期記錄的103次。儘管新勞動法規定﹐如果工人非法離開工作崗位﹐很有可能要向雇主賠償損失﹐ 但罷工事件還是有增無減。今年的一次大罷工發生在為耐克公司(Nike Inc.)生產鞋子的台灣工廠。 4月份﹐該廠有約21,000名工人舉行罷工要求提高工資。經過一週的罷工﹐在獲得10%的加薪後﹐這些工人重返工作崗位。近年來﹐大量外資公司涌入越南﹐其中多數都是服裝和鞋類生產商﹐ 中國大陸人工和業務成本的上升促使它們轉戰越南。去年外資企業申請在越南投資200億美元﹐較臨近的泰國高出1/3。投資的增加也推高了越南當地的房租和其他成本。儘管越南存在各種經濟問題﹐外資企業仍在不斷擴大其在越南的業務。例如﹐ 印度TataSteel Ltd.5月29日與Vietnam Steel Corp.簽署諒解備忘錄﹐ 將在未來10年內在河靜省建造一個綜合性鋼鐵企業。 Tata Steel表示﹐預計設計年產能將達到450萬噸。不過﹐飆升的通貨膨脹率正在攪動金融市場。週一﹐越南股市下跌1.5%﹐今年迄今累計跌幅達到了55%。由於投資者對越南經常項目赤字表示擔憂﹐越南盾也開始走低。越南央行預計﹐經常項目赤字佔國內生產總值(GDP)的比重將高達7.8%。上週﹐越南盾兌美元匯率期貨合約下跌﹐ 從其跌幅看﹐ 交易員預計在未來12個月內﹐越南盾兌美元將貶值超過1/3。目前1美元兌16,000越南盾。 1997年﹐當泰國經常項目赤字佔GDP的比例達到6.5%時﹐ 泰國央行被迫調低了該國貨幣的匯率。經濟學家擔心﹐如果越南政府處理不當﹐通貨膨脹很可能會引發該國更廣泛的經濟危機。瑞士信貸(Credit Suisse)在上週發佈的一份研究報告中稱﹐ 越南眼下正在走平衡木﹐但情況還沒有糟到非引發一場危機不可的地步。不過﹐我們對經濟走向和政策取向都很不放心。越南央行副行長Nguyen Dong Tien週一在河內的一個商業論壇上稱﹐ 越南政府制定了一整套的政策應對通貨膨脹問題、降低經常項目赤字﹐ 其中包括要求商業銀行增加在央行的存款、減緩對股市投資者的借貸等。越南央行還在利率已然位於12%高點的基礎上進一步加息﹐ 但如此高的利率仍遠低於通貨膨脹水平。據路透社(Reuters)報導稱﹐ 從緊的政策正在開始發揮效力﹐ 政府將根據遏制通貨膨脹和控制貿易赤字的需要對其做出進一步調整。部分政府顧問私下暗示﹐ 執政的越南共產黨在遏制通貨膨脹方面本應採取更快、更積極的行動。他們說﹐ 政府當時更關注的是確保國有企業能獲得便宜的貸款﹐ 以在該國於去年加入世界貿易組織(World Trade Organization)後、外資企業大量涌入的情況下保持競爭力。上週﹐惠譽國際評級(Fitch Ratings)將越南外債的前景評級從“穩定”調低至“負面” ﹐ 稱越南政府對通貨膨脹危機的反應過於緩慢、且措施不夠﹐ 這可能導致其銀行系統難以應付不良貸款突然上升的情況。瑞士信貸表示﹐持續過熱是越南面臨的核心問題。 2000年至2007年間﹐越南經濟年平均增速達到了7.5%﹐僅次於中國﹐居全球第二。瑞士信貸稱﹐中期來看﹐需求放緩將有助於抑制進口增長、減輕通貨膨脹壓力。 James Hookway -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.182.86 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.182.86

→

kuopohung

06/04 22:42, , 1^F

06/04 22:42, 1^F

推

dir0813

06/05 08:04, , 2^F

06/05 08:04, 2^F

→

dir0813

06/05 08:04, , 3^F

06/05 08:04, 3^F