Re: [心得] 作為學生,你真的不應該有立場?

看板FuMouDiscuss作者 (kokone)時間10年前 (2014/03/27 01:48), 編輯推噓6(601)
留言7則, 6人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《chesterhe (chesterhe)》之銘言: 這是一篇典型偽裝成中立、理性的標準作文。我來拆解一下結構吧。最後附上簡單翻譯 : : 首先,對於學生應該怎麼看待服貿這件事,就如我的標題,我是有立場的 : 但即使有立場,我仍然認為是可以討論的,所以才加了問號,開放思辨 首先,要用看似溫和、理性的方式開場,用一些術語加強這印象:思辨。主要目的要加 強自己的說服力。 (白話翻譯:我很理性、中壢喔。) : 回到主題,為什麼我認為學生不應該有立場,原因很簡單:因為你是學生 : 但這個原因成立必須有一個大前提,那就是服貿的結果已不可能改變 : 也就是不管情勢怎麼發展,這個所謂黑箱服貿是無論如何都會通過了 : 有人一定會說,不到最後你怎麼知道,社會上就是因為太多你這種人才導致真的沒希望 嗯,其實文字寫的平順,不過一點邏輯性都沒有。學生跟結果不可能改變沒有關係吧 。按目前的態勢,可能你要是馬水母、小刀、臭青母才有辦法改變。所以學生可以替換成 警察、上班族、老闆、AV女優等。 回到主題,為什麼我認為原PO不應該有立場,原因很簡單:因為你是原PO。 (白話翻譯:阿都過了不然要怎樣) : 但真的是這樣嗎? 先撫平情緒後理性的想想,這可不像和平協議那麼的明確 : 這場太陽花運動,星星之火真的有可能可以燎原嗎? : 你也許會想到野百合,但真的是野百合的那群學生創造了時代嗎? : 還是那個時代由於具備了各種要素(議題的明確、總統態度、早已深植的民意基礎 : 、純粹和平非暴力抗爭的模式、發起人的組織力等、民主發芽浪潮)而共同創造了野百合 : 而再回頭來仔細檢視這些要素,我很難相信這起太陽花運動有可能使結果翻盤。 你真的懂屍變嗎?你不過是拿當年的環境來對比現在,麻煩一下,這段可以好好鋪陳 的。我相信當年野百合那個年代,一開始鐵定一堆人也覺得不可能的。你要覺得這次失敗 也可以啦,不過這段麻煩好好寫一下啦。 (白話翻譯:反正不可能成功啦) : 我覺得既然結果幾乎確定了,以學習為業的學生何不以此做為學習的機會 : 而要客觀的學習最重要的就是不欲設立場,just watch & learn : 因為一旦預設立場,就勢必偏頗,那麼你就只會學到一方觀點,而喪失多元學習的機會 開始了,因為住在中壢,所以要理性,除了屍變外,還要CCR一下烙英文再度加強說服 力。這邊幫你掃盲,客觀、理性絕對不是說不預設立場,而且誰說預設立場會偏頗?左派 右派有沒有聽過啊?不過台灣強調的理性是科學那套,人文學科其實沒教育。所以這招很 好用,大家可以參考一下這段當作範本。 (白話翻譯:不可能所以乾脆搬來中壢住) : 何況許多人在未深入的了解該議題就確定立場也是很奇怪的事 : 你說我不需要了解服貿,我就是反黑箱出產的服貿,那我想問 : 對於主要在意未來經濟的人,那假如事實上是已不可能重啟談判 : 而黑箱出產的服貿對你是相對較好的呢 你也要反嗎? : 對於主要在意中國的人,假如事實上過了也未必會被統一 : 或者不過反而讓中共有動機以武促統 你也要反嗎? : 你問我這樣問有根據嗎? 我說當然沒有 但是你有嗎? : 台大鄭秀玲等學者、綠黨等等說的一定正確? : 服貿過了就一定得以讓中共以經促統? 有任何直接的證據? : 我會這麼問並非挺服貿,說真的我完全不能肯定目前版本的服貿到底是否利大於弊 : 但就是因為資訊如此的不明確,你就無法確定你的立場是相對好的 : 因此你只能不斷的提問、觀察、思考,去探求那最真的本質,不管從內或外 用極度的懷疑論開始解消掉目前不利的方向,也就是打烏賊戰啊。你怎麼知道你是人 嗎?或許你在陰間用PTT啊,你真得確定你是人?不是鬼?大概就是這樣的一種詭辯法。 拜託你,那麼愛屍變,哲學可有一整套的方法論,你這種方法希臘人老早就玩過了。反正 就是透過一連串的問題把問題模糊掉,典型的烏賊口水戰。 (白話翻譯:你確定馬不是水母?水母不是小刀?小刀不是臭青母?) : 例如 在這個議題裡 我想問 : 秉持相同立場奮鬥的人們,背後的動機是一致的嗎?最終目的又是一致的嗎? : 你所依據的資料是一手、二手、三手? 提出資料的人背景是什麼? 過去經歷過什麼? : 人們不同的行動裡,隱含了過去的什麼成長經驗與背景, : 為什麼相同的事件導致不同的反應? 真的只是對方比較蠢、自私?我方比較明理、無私? : 還是不同背景經驗的人衍生出不同的看事情角度? 沒有所謂的對錯? : 做為商人為了利益 做為勞工為了薪水 做為愛國者為了主權 做為政黨為了選舉 : 做為學生為了學習 而各自選擇了不同的立場 你能說誰的動機絕對是善或惡嗎? : 如果沒有,那麼我想這個議題在每個人心中最重要的核心問題是 : 你所以為的事實真的滿足了你的動機嗎? 你怎麼確定那是事實的? : 這麼看來那些無法滿足動機的行動正可能是來自於無知 : 然而就某種角度而言 人永遠是無知的 而有多少人意識到這個事實? 這段就是上段的延伸,開始無限上綱的亂問跳針質疑,其實毫無邏輯可言,就文字比 較工整。質疑你有沒有看一手文獻啊、質疑你家背景啊、你的身分啊之類的。跳針一大堆 就是誰都沒有錯啊,大家都是蠢蛋。所以大家別反了,中壢是個好地方。 (白話翻譯;你確定水母不是馬腦?馬腦不是小刀?小刀到底捅了馬惱嗎?你媽知道你 在發廢文嗎?) 其實可以翻譯後精簡如下: 我很理性、住在中壢喔。 阿...服貿都過了不然要怎樣啦~~~ 反正太陽花不可能成功啦 那不如跟我一起搬來中壢住啦 你確定馬不是水母?水母不是小刀?小刀不是臭青母? 你確定水母不是馬腦?馬腦不是小刀?小刀到底捅了馬惱嗎? 你確定你媽不知道你在發廢文嗎~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 你確定這不是一篇叫人搬到中壢的業代文嗎~~~~~~~~~~~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.62.127.55 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/FuMouDiscuss/M.1395856102.A.100.html

03/27 01:50, , 1F
感謝大大花時間
03/27 01:50, 1F

03/27 02:00, , 2F
這種文我都快速瀏覽,因為這樣可以很快了解文意!
03/27 02:00, 2F

03/27 02:51, , 3F
感謝翻譯大大! 剛剛去查原文怎麼不見了QQ 要去補2的
03/27 02:51, 3F

03/27 03:00, , 4F
好厲害,我都抓不出重點
03/27 03:00, 4F

03/27 04:00, , 5F
推邏輯清楚
03/27 04:00, 5F

03/27 23:44, , 6F
小妹新手 不常寫作文 勞駕大大批改深感榮幸 謝謝:)
03/27 23:44, 6F

03/27 23:48, , 7F
原本看回文以為白發了 沒想到還是有人看懂的~
03/27 23:48, 7F
文章代碼(AID): #1JCnBc40 (FuMouDiscuss)
文章代碼(AID): #1JCnBc40 (FuMouDiscuss)