Re: [問題]想請教有學過西班牙文和法文的版友

看板Francais作者 (trabajadora)時間12年前 (2012/05/29 21:18), 編輯推噓2(204)
留言6則, 5人參與, 最新討論串2/4 (看更多)
※ 引述《iawia (iawia)》之銘言: : 不好意思~想在這裡請教法文版的版友,有沒有人是學過西班牙文的? : 目前學了兩年左右的西班牙文,預計今年11月去考DELE B1 : 那我這樣的程度來學法文,會不會有混淆的問題? : 另外想再問問~無論是先學法文或西文 : 在學習的時候,這兩種語言有哪些方面要特別分清楚的? : 或者一些小建議? : 謝謝!!!真的很想要把這兩個語言學好~ hello 我學過西文 (有過DELE B2) 現在學法文快兩年了 DELF A2有過 B1剛考完不知道XD 我建議先衝一個語言如果你想要真的學好 還是先學一種吧 我個人感覺B2 以上才能真的靈活運用 B1其實沒有很大的意義 法文文法比西文複雜很多 要花的時間更多 如果兩種都想學好 建議先學一個 你現在應該才進入subjuntivo不久 西文這部分比法文複雜 法文一開始比較複雜 兩個同時來 是造成自己困擾 當然你決心夠時間多的話 也可以都學啦 ... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.129.151

05/30 07:18, , 1F
我是兩年俄文 一年法文(都在學校學) 感覺有點不上不下..
05/30 07:18, 1F

05/30 22:48, , 2F
先學好一種+1 否則很容易像樓上一樣不上不下
05/30 22:48, 2F

05/30 22:49, , 3F
因為沒有一定的程度 過一段的時間後會忘很快
05/30 22:49, 3F

05/31 01:18, , 4F
先學好一種+1 才會真的幫助另一種語言融會貫通
05/31 01:18, 4F

06/01 02:34, , 5F
謝謝以上的建議!!!
06/01 02:34, 5F

12/04 01:17, , 6F
12/04 01:17, 6F
文章代碼(AID): #1FnCoLvK (Francais)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1FnCoLvK (Francais)