[文法] Quand pourrons nous nous revoir的2個 …已刪文

看板Francais作者 (禪)時間13年前 (2010/12/04 15:41), 編輯推噓1(107)
留言8則, 6人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
這是我最近買來打算利用工餘時間自學用的法文會話讀本裡的句子, 這本書裡只有給整句翻譯,沒有解釋文法,(我想是我選錯書了吧!不過還是將就著看) 想請教大家為什麼最後一行那句子中會有兩個nous呢? Cecile: Je vous remercie pour cette soiree. Francois: C'est moi qui vous remercie d'etre venue, Quand pourrons-nous nous revoir? ^^^^ ^^^^ -- 謝謝! ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 編輯: vjv 來自: 118.160.12.44 (12/04 15:45)

12/04 16:09, , 1F
反身動詞
12/04 16:09, 1F

12/05 13:38, , 2F
樓上謝謝 但我不知道那個詞是什麼意思啊 我完全初學...
12/05 13:38, 2F

12/05 13:39, , 3F
反身動詞是什麼意思?
12/05 13:39, 3F

12/05 14:42, , 4F
恕我多言,原PO既然是還未學到反身動詞的階段,那可見這本
12/05 14:42, 4F

12/05 14:43, , 5F
書應該不是現在適合讀的吧。
12/05 14:43, 5F

12/05 20:50, , 6F
意思是:我們何時可以再見面?
12/05 20:50, 6F

12/05 21:51, , 7F
可以去查字典"revoir"然後找裡面se revoir的項目
12/05 21:51, 7F

12/10 00:51, , 8F
第一個nous是主詞 第二個是直接受詞
12/10 00:51, 8F
文章代碼(AID): #1C-V34EE (Francais)
文章代碼(AID): #1C-V34EE (Francais)