[問題] 請問一句法文
Il vit un jeune homme ramasser une grosse poignée de neige
et la planter dans le dos d'une fille qui stationnait au coin
du boulevard.
這句話大意好像是說，一個少年人抓了一大把雪，丟到一個佇立街頭的女子的背部。
我的問題是：
「dans le dos」是否代表少年把雪塞進女子的衣服裡？
還是只是把雪往女子的背後丟過去而已（可能只是碰到衣服外部，沒丟進衣服裡）？
感謝回答
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.180.202
→
08/10 19:04, , 1F
08/10 19:04, 1F
→
08/10 19:12, , 2F
08/10 19:12, 2F
→
08/10 19:52, , 3F
08/10 19:52, 3F
→
08/10 20:50, , 4F
08/10 20:50, 4F
→
08/10 23:25, , 5F
08/10 23:25, 5F
→
08/10 23:25, , 6F
08/10 23:25, 6F
→
08/10 23:26, , 7F
08/10 23:26, 7F
→
08/10 23:26, , 8F
08/10 23:26, 8F
→
08/10 23:27, , 9F
08/10 23:27, 9F
→
08/11 02:40, , 10F
08/11 02:40, 10F
→
08/11 05:09, , 11F
08/11 05:09, 11F
→
08/11 07:02, , 12F
08/11 07:02, 12F
→
08/11 17:46, , 13F
08/11 17:46, 13F
→
08/11 17:46, , 14F
08/11 17:46, 14F
討論串 (同標題文章)