[討論] 南陽國小的英語師資

看板FengYuan作者 (你喔~^^)時間14年前 (2010/07/20 13:17), 編輯推噓9(9推 0噓 13→)
留言22則, 8人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
我是一個兒童美語老師 之前曾在板上po過本教室暑假新班的資訊 也許有板友記得 目前這個新班開始不久 正在教自然發音 學生都是南陽國小的升三年級學生 他們學校的英文老師也是同一個 本來一切都還好 但當教到"L"這個音的時候 小朋友提出了抗議 "妳教錯了啦!我們學校老師都唸ㄟ囉~" (抱歉注音文 為求精準 以下逼不得已時也會出現 請多多包涵~) 對英文比較有概念的人一定都知道 這個字母的標準發音應該是比較近似"ㄟㄜ" 就是舌頭上去後是不放下來的 我當時有點錯愕 不知道是小朋友的誤傳還是老師真的這樣教 我就跟他們說 不然你們可以再去問一下老師 看哪一個才是對的 下次上課的時候 有個女生就很得意地跟我說 "我打電話問過我們老師了，她說妳教錯了!明明就唸ㄟ囉!" 開玩笑 雖然說我不是在國外長大的 但好歹我的多益聽力滿分 全民英檢口說也是全部滿分 別的不說 對英語的聽和說我是相信我自己的程度的 我也知道小朋友都比較相信學校老師 畢竟那是他們每天生活的準則之一 但相對而言 若學校一開始給的教育就是錯的 甚至連老師都無法給學生正確的知識 我們如何確保我們國家未來主人翁的教育水準? 在此我不是要批評那位老師 也許她小時候的老師也是這樣教她 而當自己的專業受到質疑 會採取防衛的姿態也是理所當然 我害怕的是這也許只是冰山一角 非專業的家長們也無從得知自己的小孩去學校學到的東西是否正確 等到錯誤的觀念一但形成習慣 再教育也很難改變這些先入為主的想法 後來我是請我們外師進來唸給他們聽 讓他們知道以英語為母語的人是這樣唸的 外師也說 台灣人很容易把這個字唸錯 其實我們只是希望孩子們都能得到正確的教導 讓他以紮實的基礎把未來的路走得更穩健 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.26.71.28
推
07/20 13:25, , 1F
我覺得小朋友說過未必會準
07/20 13:25, 1F
→
07/20 13:27, , 2F
但是還是要說原PO 是個認真負責任的好老師
07/20 13:27, 2F
推
07/20 13:39, , 3F
推小朋友說過未必準
07/20 13:39, 3F
推
07/20 13:46, , 4F
我覺得原po有點太激動了 就像注音ㄥ很多人也講不好啊
07/20 13:46, 4F
推
07/20 13:49, , 5F
而且就我跟外師打交道的經驗 老實說也不見得完全正確
07/20 13:49, 5F
→
07/20 13:50, , 6F
他們自己也有所謂的口音問題 所以不要太離譜就好
07/20 13:50, 6F
推
07/20 13:53, , 7F
記得大學教語言學的教授有說過"語言只是溝通的工具"
07/20 13:53, 7F
→
07/20 13:53, , 8F
"無所謂對錯 只有習慣使然" 給原po參考
07/20 13:53, 8F
推
07/20 14:24, , 9F
常這樣阿..我以前教過數理,發現學校老師觀念都給的不對。
07/20 14:24, 9F
→
07/20 14:29, , 10F
不過口音的問題也不用太鑽牛角尖,去看TED.com那些印度人演講
07/20 14:29, 10F
→
07/20 14:31, , 11F
去適應不同口音的英文訓練 我覺得才是台灣當下所缺乏的。
07/20 14:31, 11F
推
07/20 14:41, , 12F
原po真熱血
07/20 14:41, 12F
→
07/20 19:25, , 13F
題外話，不知為何學生總是叫老師teacher，不是稱呼Mister
07/20 19:25, 13F
→
07/20 19:25, , 14F
或Miss或其名嗎？
07/20 19:25, 14F
→
07/20 19:32, , 15F
我不是一定要他們講得很標準 重點是把錯誤當正確是很可怕的
07/20 19:32, 15F
※ 編輯: lalioh 來自: 125.230.62.231 (07/20 19:32)
→
07/20 19:33, , 16F
至於叫老師teacher 這是某連鎖補習班開始的 就此以訛傳訛了
07/20 19:33, 16F
→
07/20 19:34, , 17F
其實我這篇的重點真的不是口音問題 我們也會採用不同國家的
07/20 19:34, 17F
推
07/20 19:36, , 18F
推原po的態度，L是真的嚴重了，像w唸法我也很不能接受。
07/20 19:36, 18F
→
07/20 19:37, , 19F
教材 好讓學生學習英式美式甚至加拿大南非澳洲口洲的不同
07/20 19:37, 19F
→
07/20 19:42, , 20F
口"音" 抱歉 因為全班的小朋友都這樣說 甚至還再次提出質疑
07/20 19:42, 20F
→
07/20 19:43, , 21F
我才覺得恐怖 只能說 師者 不可不慎啊
07/20 19:43, 21F
推
07/20 21:40, , 22F
我們工廠印度裔外籍顧問唸TOP都唸兔普
07/20 21:40, 22F
‣ 更多 lalioh 的文章
文章代碼(AID): #1CHJ65af (FengYuan)
‣ 更多 lalioh 的文章
文章代碼(AID): #1CHJ65af (FengYuan)