Re: 感情生活：王菲歌詞裡面的「你」與「我」
前文恕刪
: 隱喻的部份就在最後一句：「你是模特兒，我是香奈兒」。”你”當然不會真的是模特兒
: ，”我”也不太可能是香奈兒，所以這句話只是以模特兒、香奈兒作為比附的東西，你我
: 是一個相對的概念，因為在你我的關係之中，就好像模特兒和香奈兒那樣，我想林夕(作
: 詞者)在這首歌的歌詞裡面是要說，”你”是主角，是模特兒，而”我”是”你”的配角
: ，但是”你”需要”我”才會精采，有特色，所以你我要「好好配合」，你我也要「慢慢
若以時尚產業的觀點來看模特兒(你)和香奈兒(我)之間的關係，
模特兒在伸展台上呈現香奈兒，事實上，香奈兒才是主角，而模特兒
則是配角；儘管香奈兒再華美出眾，仍要由模特兒於台步間擺動衣裙
來賦予其生命，所以依照你的邏輯，應該是「我」需要「你」，這場
秀才會精彩。
我想，要理解模特兒(你)和香奈兒(我)之間的關係，應該要考慮
到其各自本身的時尚定位，之後再進行分析才對。
: 選擇」，就好像模特兒在挑香水那樣。這所有的物體，不管是模特兒，香奈兒，都是在譬
: 喻男女之間的感情身分，在這段感情當中，”你”是”我”的模特兒，”我”是”你”的
: 香奈兒，我們可以從常識中知道模特兒和香奈兒的關係，因而從這兩件物體的關係當中，
: 察覺明白”我”和”你”是怎麼樣一種情況，所以我認為不能單獨看「你是模特兒」，「
: 我是香奈兒」這兩句，而是要合起來看，才會明白林夕想要表達的意思。但是我們又不會
: 說，你就像模特兒一樣，我就像香奈兒一樣，相反地，我們直接說你「就是」模特兒，而
: 我「就是」香奈兒，從你、我過度到模特兒、香奈兒，這其中可以感受到一股詩意。因為
: 不是，所以產生出一種格格不入，可是我們又可以很清楚的知道作詞人要說的是什麼東西
: ，這就是隱喻迷人之處。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.74.10
推
10/04 04:27, , 1F
10/04 04:27, 1F
討論串 (同標題文章)