看板 [ Fantasy ]
討論串[請益] 冰與火之歌第二部
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [請益] 冰與火之歌第二部
推噓13(13推 0噓 10→)留言23則，0人參與, 最新作者iamx ( )時間14年前 (2012/03/16 06:57), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這篇是回應灰鷹大解釋他冰與火之歌第二部為什麼花了較長時間來翻譯的文章. 為什麼我不包含原文內容，是因為我才正在看第二本的原文書，剛看過他範例. 裡面舉的段落的章節，所以想打出來給大家看。希望大家自己試試看翻譯這兩. 段，然後回去灰鷹大的文章#1E_yciH7，去比較一下，大家就會發現這是多麼艱. 難
(還有1372個字)
#2
Re: [請益] 冰與火之歌第二部
推噓91(91推 0噓 28→)留言119則，0人參與, 最新作者Grayhawk (灰鷹爵士)時間14年前 (2012/01/01 10:49), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
真的很抱歉讓大家久等了，其實不論是我還是出版社，都希望能夠早日出版。. 但老實說何時能改好，在定稿那一刻之前，都只是預估，. 就跟「與龍共舞」在亞瑪遜上掛了「預計X月X日出版」掛了五年一樣。. 我不想說自己有正職有公司要經營很忙之類的話，. 因為實情是我這一個多月已經幾乎完全放下正職工作不管，全心改
(還有866個字)
#1
[請益] 冰與火之歌第二部
推噓17(17推 0噓 31→)留言48則，0人參與, 最新作者killeryuan (龍鳥)時間14年前 (2011/12/28 21:17), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
很久很久以前就說要出了，很久很久以後還是沒聽到消息. 高寶官網上只有一個很大的「我們跟遊戲怪獸沒有關係」的廣告. 這個月也快過完了...大概不太可能在今年出了吧. 該不會出版社想說「既然都拖了這麼久乾脆農曆新年過完再來傷腦筋吧哈哈哈」. 讀者的耐心有限啊= = 再等不到就要上網拍買舊版了.... -
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁