看板 [ Fantasy ]
討論串刺客系列法文版官方漫畫
共 5 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#5
Re: 刺客系列法文版官方漫畫
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者Rhiannon (李亞諾)時間17年前 (2009/03/04 10:05), 編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
出第二集了！. 應該說，預計於三月底出第二集，出版速度真快呀。. http://www.soleilprod.com/album|1587|L_ASSASSIN_ROYAL_-_L_Art-vol.2. 線上試閱漫畫前六頁：. http://www.soleilprod.com/public/ext
#4
Re: 刺客系列法文版官方漫畫
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者Rhiannon (李亞諾)時間17年前 (2009/01/23 04:09), 編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
不對唷～您看到的這十三本應該是法文平裝版的小說唷。. 如果真去amazon訂了，會送來十三本法文小說的…:pppp. 法國人還滿妙的，把刺客三部曲與弄臣三部曲拆成十三本來賣。:p. 漫畫版目前就只有您現在看到的第一集唷，很新呢，08年九月才出版的。. http://www.soleilprod.co
#3
Re: 刺客系列法文版官方漫畫
推噓3(3推 0噓 6→)留言9則，0人參與, 最新作者rainlover時間17年前 (2009/01/21 20:36), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
一開始我也看不懂，後來後傳又再講一次正確版本就懂了. 我憑印象打的 「蜚滋逢治妃狗發作，只費肥油」. 就是說蜚滋在廚房遇到了治妃，她的狗被刺梗到了. 於是蜚滋用油作潤滑，把刺拿出來. 這就是蜚滋逢治妃狗發作，只費肥油. 至於為什麼弄臣要特別跟蜚滋說這個，就意味深長啦 XDDD. 我覺得那個章節標題寫
#2
Re: 刺客系列法文版官方漫畫
推噓5(5推 0噓 2→)留言7則，0人參與, 最新作者Rhiannon (李亞諾)時間17年前 (2009/01/21 06:11), 編輯資訊
0
0
3
內容預覽:
是的～是搭訕沒錯。翻譯了一小段，從第一頁下方開始看起。. page1. 弄臣：蜚滋！. 弄臣：蜚滋！打開小鬆師犬的嘴巴，奶油與那頭母鹿！. （譯註：這是一段玩押韻的文字遊戲，沒有實際意義。. "Debouche la bouche du bichon.Du beurre et ca biche").
(還有279個字)
#1
刺客系列法文版官方漫畫
推噓4(4推 0噓 1→)留言5則，0人參與, 最新作者jessielle (潔希愛兒)時間17年前 (2009/01/20 11:14), 編輯資訊
0
0
24
內容預覽:
有在逛對岸的奇幻相關論壇的朋友應該最近都會有看到這篇，. 而我是在這邊看到的：. http://www.cndkc.net/bbs/thread-32911-1-1.html. http://www.odyguild.net/BBS/thread-16946-1-1.html. 由於我完全不懂法文，
(還有1778個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁