Re: [怒雷] 時光之輪S1E6......內文有雷...
原文恕刪
我沒有讀過時光之輪的小說 說實在也滿少看奇幻小說
Brandon Sanderson的小說是我這兩年來唯一有在追的
也因此對這部影集有點興趣
畢竟是他接手寫完 也有擔任影集的顧問
分享這支影片提供一些他本人的解釋與看法
或許可以平息一些版友的怒氣XD
https://www.youtube.com/watch?v=Dnbmku3lFmg
如果還想讀更多 也可以移駕去reddit讀他的一些回覆
https://reurl.cc/35g799
懶得看影片的話 以下提供一些我印象比較深刻的摘要
1. 他擔任顧問的contract上並沒有說不能批評這齣劇
所以他可以暢所欲言 沒有法律上的疑慮
2. 他在這部影集製作的角色是：他讀過所有的劇本 並把他的想法跟建議直接提供給
show runner /writer Rafe Judkins 不過他並不是'writers'之一 也沒有參與任何的
brainstorm session
3. 他覺得影集十分忠實的保留了每個人物的個性 因為各種原因 很多場景或劇情都被
改過 不過人物的走向或反應是忠於原著的 他把這部影集想成下次輪迴的時候發生
的故事 很多故事不一樣了 不過這些角色還是同樣的靈魂
4. 時光之輪最一開始的故事主要是關於這個'quest'(我猜是這個找reborn dragon的旅
程?) 然後之後轉入政治角力為中心的故事 類似GoT 在那之後則是發展所有之前提
過的角色的個人故事 在書與書之間風格的切換是可以被接受的 不過影集會比較需要
從一至終一貫的風格走向 所以在這一季他們試圖導入更多的政治角力與角色發展層面
這也是改寫很多故事的其中一個原因
5. 很多人質疑為什麼Perrin多了個老婆 還讓他殺了自己的老婆 這到底是啥改編
Brandon Sanderson解釋這是用於取代之後殺了一個white cloak的劇情 他們沒有時間
置入那一段故事 Brandon Sanderson自己覺得殺了老婆這件事的傷痕太大 對於後續
故事發展可能會造成一點困難 所以建議以誤殺他的導師(?)來取代 不過劇組最終沒有
採納他的建議
6. 奇幻小說改編的光譜兩端分別是：極度忠實地還原故事劇情 以及完全的重新創作
哈利波特前兩集就是忠實還原的例子 風險就是會非常無聊 因為書的劇情推進的方式
跟影像語言很不一樣; 魔戒是介於中間; 時光之輪是在中間偏向重新創作的部分
如同前面所述 他把這部影集想成下次輪迴的時候發生的故事 這部影集的風格跟書比
起來偏向'Grimdark' 可能是因為市場導向(GoT風格) 角色更年長了一些 經歷也更刻
苦了一些; 另外Brandon Sanderson也短暫提到說他也有問Rafe為什麼要把Egwene從
懸崖上推下去呢?? 因為需要一些dramatic action scene啦 XD
大概是這樣 兩位作家也提到
他們明白在有生之年 這大概是唯一一次改編這部作品的機會
很多粉絲會失望 因為這不是他們想像的作品的樣貌
不過希望粉絲會理解這樣改編的原因 並把它當成另一個藝術品來看待
你永遠都能夠回去閱讀這部鍾愛的作品
這部影集是另外一種詮釋 而或許對於不熟悉這部小說的人來說
這是一個絕佳的機會帶入更多讀者
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 74.108.65.156 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Fantasy/M.1639348182.A.8A7.html
推
12/13 09:55,
2年前
, 1F
12/13 09:55, 1F
推
12/14 13:31,
2年前
, 2F
12/14 13:31, 2F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：