Re: [消息]二十月懷胎重塑經典 《魔戒》新譯本終上市
借標題問一下
聯經今年年初有出朱學恆的「全新修訂譯本」
請問有人知道大概修訂了哪些地方嗎？
※ 引述《psion (psion)》之銘言：
: http://book.ifeng.com/shuxun/detail_2013_10/14/30310930_0.shtml
: 兩天前鳳凰網的消息
: 三位台灣譯者操刀 對岸世紀文景出版
: 請問這跟聯經/譯林的新譯本有何異同？
: 因為查了下主譯者鄧嘉宛
: 他也參加過朱學恆譯本的修訂工程
: 難道......
: P.S.:這個新譯本封面是採用原始Tolkien的插畫設計喔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.71.212
→
10/20 00:26, , 1F
10/20 00:26, 1F
推
10/20 00:52, , 2F
10/20 00:52, 2F
推
10/20 09:42, , 3F
10/20 09:42, 3F
推
10/20 11:43, , 4F
10/20 11:43, 4F
推
10/20 15:57, , 5F
10/20 15:57, 5F
推
10/20 18:14, , 6F
10/20 18:14, 6F
推
10/20 21:05, , 7F
10/20 21:05, 7F
推
10/21 11:22, , 8F
10/21 11:22, 8F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 4 篇)：