[消息] 迷霧之子：鎔金法則（The Alloy of Law）

看板Fantasy作者derekhsu (華麗的天下無雙)時間13年前 (2011/05/08 00:24)推噓23(23推 0噓 14→)

留言37則, 21人參與討論串1/2 (看更多)

這是轉貼的：其實我是覺得翻成鎔金條例比較好。 http://blog.yam.com/krantas/article/37464384 布蘭登‧山德森（Brandon Sanderson）的第四本迷霧之子系列小說。嗯，咳咳，別問我書是哪邊來的。本書將於11月在美國出版。奇幻基地說中文版可望年底出版，這時程要看他們的處理。本書設在《迷霧之子：永世英雄》結束的三百年後，人們已經發展出科技，有左輪槍、炸藥、蒸氣火車和電力（不太普遍），水準相當於十九世紀末，鄉下仍帶有濃郁的西部風格。47歲的故事主角Waxillium Ladrian當了二十年的治安官，在一場意外中失去好友與愛人，而他的叔叔發生馬車意外死亡，使他回到Elendel城繼承貴族頭銜，只是偶爾仍忍不住半夜跑出去行俠仗義（跟蝙蝠俠一樣...而且他也有個老管家，哈哈）一番，雖然也不太順利。但城內風雨不斷，一票人稱Vanishers的火車大盜屢次劫持某貴族家族的火車，車上的貨物總是神祕不翼而飛，同時他們也開始挾持幾位女性作為人質，接著襲擊目標也不再限於鐵路。大盜們闖入Wax在與未婚妻的聚會，將後者擄走；準岳父哀求Wax將她救回來，而 Wax也發現大道首領是他在邊疆擔任治安官時的同事。他和另一位同事Wayne（上圖左），以及未婚妻的年輕表妹Marasi組團展開調查，希望將大盜們繩之以法。 Wax是個Twinborn：他的熔金術是Coinshot，藏金術是用鐵（增減身體重量），既然鋼推的效果取決於雙方物體的重量，這種組合使得Wax進行槍戰時能發揮相當多變的優勢。 Wayne的熔金術能力是Slider，燃燒Bendalloy（彎管易熔合金），能創造出一個加速時間的泡泡區，藏金術是金（療傷）。Wayne自然利用時間泡泡的特性，使他能進行極有效的近戰或暫緩危險，不小心挨了幾槍還可以復原一下。Marasi則是會鎘（Cadmium）熔金術，效果跟Wayne完全相反──創造一個減緩時間的時間泡泡區。這看起來好像完全沒有好處可言，而這正是作者留到結尾的驚喜了。大反派的能力則是雙金，猜猜看這代表什麼意義吧。由於Coinshot和Lurcher無法影響鋁，所以鋁的價格十分高昂，有人還使用鋁製作槍枝和子彈，科技和魔法的對抗進入了新的階段。相較於中規中矩、飽受執法記憶所苦的Wax，Wayne是個講話很有趣的角色，也是書中最主要的笑料來源，而他擅長改變口音、透過易容而巧妙地達到目的，也是很值得看的部分；至於身為女大學生、攻讀法律和執法的Marasi，不甘身為弱女子的刻板印象，深受Wax的風采和執法正義吸引，堅持加入旅程，她在大學參加步槍社的經驗也幫了不小的忙，最後獲得了三人中最多的成長。看在Wax和未婚妻那純粹出於貴族考量、毫無愛情的關係，Wax 是否會和Marasi擦出真愛火花？請各位到時去看書吧。至於大反派的動機，則是比較死板，關於為何要執法捍衛人民這點有一些討論，不過感覺好像也沒差就是了。最後是這本書和前作的一點關連： 1. Elendel城的名字顯然來自依蘭德。 2. Ladrian這個姓，微風有提過那是他的真名，所以Wax可能是他的後代。 3. 由於第三集結尾的事件，所以等於是神話重開機了，人們紀念著幾位人物：Lord Mistborn，Last Emperor和Ascendant Warrior。只有Ascendant Warrior明確地被提到是紋，Last Emperor則應該是依蘭德，那麼Lord Mistborn（也是故事中許多迷霧人的祖先）應該就是最後的那一位？（後來我想到書裡的人物在念一段「古貴族文」時其實就間接證明了Lord Mistborn是誰） 4. Preservation（留存）和Ruin（滅絕）分別成了讚美和咒罵的慣用詞。 5. 夜間的迷霧仍然存在，而且和一個稱為Harmony的神有關，這個神是有意識的，所以應該就是...... 6. 《永世英雄》結尾一個沒交代下場的人物會在尾聲露臉。雖然前面有一點悶，不過整體讀起來蠻讓人愉快的，新的動作戲描寫應該不會讓人失望。據說山德森還要寫一個新的迷霧系列，所以尾聲留了顯著的伏筆，這本從短篇越寫越長變成小長篇的書，也就成了銜接兩個系列的橋樑了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 175.180.104.163

推

Warrix

05/08 00:32, , 1^F

05/08 00:32, 1^F

推

GazerLahn

05/08 00:33, , 2^F

05/08 00:33, 2^F

推

wishmoon

05/08 00:40, , 3^F

05/08 00:40, 3^F