Re: [請益] 中國有奇幻文學嗎？

看板Fantasy作者chenglap (無想流流星拳)時間17年前 (2007/08/24 00:06)推噓6(6推 0噓 18→)

留言24則, 6人參與討論串5/8 (看更多)

※ 引述《reader (讀者)》之銘言： : ※ 引述《opoj (oㄗo丁)》之銘言： : HarryPotter), 已足夠明顯地形成三大類主流了，這類的問題其實沒有那麼 : 困難，看一下幾個較熱門的看板就知道了，但許多人的認知還是往往只知道 : 西方的奇幻小說當紅，然後就想問中國的奇幻小說在哪裡... 我會有點不同的意見, 因為我覺得西方奇幻和玄幻有一點很不同的. 首先玄幻小說本質是一個大類, 而當中被涉及的主流, 主要是兩種, 第一種是「改變歷史」式. 在這點上, 在西方小說中是有一個類目的, 叫作 Alternative History, 另一個說法叫作「平行世界」. 從歷史上某一點開始改變現實. 這和西方奇幻是完全不同的, 這種小說在西方不會被歸為奇幻. 那並非指西方沒有任何穿梭時空, 意圖改變過去的小說, 但如果是前者 , 就會被視為 Alternative History. 即是說不是奇幻, 倒過來說, 我是否在說西方沒有奇幻小說是穿梭回到古代的? 也不是沒有. 那後者是否等於中國的玄幻? 不是, 原因是: 如果西方的奇幻打算依附時代背景, 那他們是不會改變歷史的結果的, 也許很多細節他們都會改動, 但是, 最終他們去到廿一世紀, 世界和全世界所有的信史都不會改變. 不會有西方, 被歸類為奇幻的小說, 寫有人回去維多利亞時代, 領導普魯士, 征服全世界. 但玄幻小說卻力求改變歷史的結果, 也就是說, 玄幻小說的普遍結果, 就是發展下去, 就不會出現現在我們的歷史了. 一般我們所看的奇幻小說多是建基於異世界, 但也有意圖在世界觀上想要貼近現實世界的, 例如出名的蠻王科南系列, 他們的世界觀是在我們文明出現前的地球. 問題是, 如果是後面那類小說, 最終他們並非在改變我們已知的歷史. 阿瑟王傳奇最後落幕, 並不是阿瑟王的王朝千秋萬世, 去到二十世紀還有圓桌騎士, 阿瑟王之後的英格蘭還是被蠻族統治了. 羅賓漢傳奇也沒有寫成獅心王回歸王位, 這點跟幾乎一意想以改變歷史作為目的的玄幻小說, 有著很大的分野. 所以那是 Alternative History, 不是 Fantasy. 如果要說是這類小說 , 其實西方也有很多的, 有些是寫希特勒在二戰戰勝後的世界, 也有寫如果維多利亞時代繼續發展下去, 不出現內燃機 (也就是說日後的石油工業不出現) , 一個蒸氣為主的時代, 這甚至大到成為一種自己的次類別, 叫作 Steampunk. 這也是為何我將武俠歸類為奇幻的原因, 因為武俠小說, 他們即使依附時代背景, 也不會說要改變歷史. 那只是在補充歷史. 金庸有讓郭靖保住襄陽嗎? 郭端最後是殉城. 天地會最終有反清復明嗎 ? 沒有. 而且在金庸的系列當中, 武俠最終是隨著時代而衰落, 雖然韋小寶有用水龍攻陷雅克薩, 但康熙沒有大搞工業化征服俄羅斯, 犯我ＸＸ天威者雖遠必誅之類. 那最終還是依循歷史的脈絡, 只是在歷史中添加傳奇. 即使同是 Alternative History 一類, 題材方面, 大家都有出入, 當然西方不是沒出現過那類現代人教古代人ＸＸＸ然後大發神威的. 但是相比起來, 這種「回到過去強化我國征服宇宙」的並沒有成為主流, 更多的是假設一個社會在某些條件改變下會有甚麼發展. 例如沒有了內燃機, 例如沒有了工業革命, 例如沒有發現新大陸, 在這類題材下西方多數是包著對現代文明的某程度否定. 而玄幻小說則普遍是對現代文明絕對肯定, 並認為, 將現代的制度或技術, 帶回過去是一件好事. 大家的思想可謂完全相反的, 就像外國出名的影視 Startrek 地球聯邦有一條規則, 就是不可以接觸 Pre-Wrap 也就是未發明曲速飛行的文明 , 認為如果帶給他們太先進的科技, 反而會導致他們自滅. 這種態度在玄幻很少見, 有誰會寫因為現代人為古代的中國王朝帶來了科技和制度 , 結果導致最後中國人自己發生核戰, 大部份死清光, 在西方人來到中國的時候, 看到的是一片輻射廢墟? 我沒看過所有玄幻小說, 我不敢說沒有人這樣寫, 但我覺得這在目前即使存在, 也絕不是讀者愛看的. 另一類是異世界玄幻, 雖然這篇文已經很長, 我再加長的話看的人應該會很辛苦. 不過我還是可以說說東西方的不同. 異世界玄幻比較像西方的奇幻, 因為西方奇幻當然有很多都是建基在異世界上, 建基在異世界的, 自然不存在之前「改變歷史與否」和「對現代文明肯定」的問題. 不過, 異世界玄幻, 則多數是建基在「用東方人理解的西方世界」上. 所以, 在類型上, 其實正如相對一種西方奇幻的類型, 就是「東方奇幻」或者「異國奇幻」. 簡單來說, 就是西方奇幻當中專門描寫其他國家的類型, 遊戲中有很好的例子, 便是「波斯王子」, 那便是東方玄幻的一種, 又或者是各種我們在西方奇幻中看到的有點古怪的東方觀, 比方說覺得中國人是喜歡玩相撲的民族, 而中國有很多忍者, 中國打仗的軍人都是會切腹的那種武士等. 上面的設定從我們看來很怪, 但如果由西方人看我們寫的有騎士和精靈魔法的小說, 他們也會有同樣的感覺. 而如果是玄幻小說建基於異世界, 則多數也會包括部份的, 甚至很多的「類西方」要素, 例如精靈, 魔法, 這跟西方人寫內力忍者是類似的. 他們寫一個異國文化為主的異世界, 我們也是在寫同樣的東西. 這種奇幻自己人看是看不出有何古怪的, 但給我們模仿的對像看, 對方可以有很多有趣的反應. 都是建基於「寫一種自己不太認識的文化」上的, 而玄幻小說的異世界偏向這一類. 當然, 玄幻小說還有很多細分的類別, 所以老實說, 我不贊成用「玄幻」一大類去蓋之, 因為裡面是蓋括了好幾大類的小說. 玄幻小說所包括的類別, 是西方多種不同小說的類別的集合, 甚至很多玄幻根本就應該叫作「軟科幻小說」, 星際浪子, 該是軟科幻. 小兵傳奇, 也是軟科幻 , 有很多都應該是科幻, 不是奇幻. 網遊小說更可以說是「城市小說」了, 畢竟網遊小說很多都是完全可以在現實實現的, 那既不是科幻也不是奇幻, 而是現實生活的狂想曲. 如果一票全部歸為「玄幻」, 在管理圖書館時倒會變得困難, 因為裡面包括太多題材完全沒有相似性的小說. 所有玄幻小說的共通點, 我想就只有「中文寫成」而已. -- 基於飲水思源的理念, 還是該打的廣告, hkday.net --- 碩果僅存還願意和其他地區轉信的香港 BBS -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.252.90.21

推

RigVeda

08/24 00:19, , 1^F

08/24 00:19, 1^F

→

RigVeda

08/24 00:20, , 2^F

08/24 00:20, 2^F

→

RigVeda

08/24 00:21, , 3^F

08/24 00:21, 3^F